Mcbride translate Portuguese

205 numaralı odada Linda Pendleton ve Sally McBride'la kalacaksın.

Vais ficar no quarto 205 com a Linda Pendleton e a Sally McBride.

Ben Sally McBride.

Eu sou a Sally McBride.

Haydi, McBride.

Deixa lá isso, McBride.

Ben Sally McBride, Linda'nın oda arkadaşıyım.

Sou a Sally McBride, colega de quarto da Linda.

Bay McBride, Bn. Andre'den hoşlanıyor galiba.

O Sr. McBride parece enfeitiçado.

O, hoca değil. - Bay Pendleton, Jimmy McBride.

- Sr. Pendleton, Jimmy McBride.

"Ama Jimmy McBride'ın başına korkunç bir şey geldi."

"Mas hoje aconteceu uma coisa horrível ao Jimmy McBride."

McBride adlı bir genç için bir şeyler yapmak istiyorum.

Gostava de ajudar um rapaz, o McBride.

O kız, McBride'la beraber.

Não sabe dela e do McBride?

Sen Jimmy McBride'dan mı bahsediyorsun?

Referes-te a um Jimmy McBride?

- Jimmy McBride ve sen mi?

- Tu e o Jimmy McBride?

Telefon rehberinde McBride adında birini arıyorken gözüme "T McKay" ilişti.

Estava procurando no catálogo um homem chamado McBride e me deparei com o nome T. MacKay.

Hayır. Ben Ferguson McBride hukuk firmasından Frank McBride'ım.

Frank McBride, dos advogados Ferguson, Ferguson e McBride.

Çok iyi bir dedektif olurdunuz Bay McBride.

O senhor dava um belo detective.

Bakın Bay McBride... Şu çok değerli olabilir meselesi -

McBride, acerca disto valer alguma coisa...

Biliyor musunuz Bay McBride?

Sabe uma coisa?

Ben sadece bir iş adamıyım Bay McBride.

Sou apenas um comerciante, Mr. McBride.

Ben McBride, Frank McBride.

O meu nome é Frank McBride.

Kendine McBride diyor.

Diz que se chama McBride.

Acele ederseniz Komiser McBride çıkmadan yetişebilirsiniz.

Se forem lá depressa, encontrarão o Comandante McBride.

Komiser McBride'ı görmeye.

Vamos falar com o Comandante McBride.

- Olur mu hiç, ben sizi geçiririm.

Eu levo-vos ao pai McBride.

Şu McBride çok iyi bir adam olmalı.

"Pai McBride"... Deve ser muito simpático.

McBride sizinle konuşmak istiyor.

O McBride quer falar convosco.

Ben McBride.

Fala McBride.

Komiser McBride sizinle konuşacak.

O Comandante McBride quer falar convosco.

McBride konuşuyor.

Rapazes, fala McBride.

Alexander Hamilton Lisesi, 1980 Mezuniyet Balosu, Kral ve Kraliçesi Nick McBride ve Kim Hammond.

Rei e Rainha do "Alexander Hamilton" Baile de Liceu de 1980, Nick McBride e Kim Hammond.

McBride, herhangi bir şey var mı?

McBride, alguma coisa?

- Ne kadar derindeler? - McBride?

- A que profundidade é que estão?

518 metre.

- McBride? A 1700 pés.

İsmim Thomas Reilly, John McBride için kişisel bir mektup getirdim.

Olá, sou o Thomas Reilly e tenho uma carta para John McBride.

Telefon rehberinde McBride diye birine bakıyordum, senin adını gördüm. T. McKay.

Estava à procura na lista telefónica do número de um homem chamado McBride e dei de caras com o nome T. MclKay.

- Siktir git, McBride.

- Vai levar no cu, McBride!

McBride'ın kartları var.

McBride, quero ver.

Kamuoyu yoklamalarında McBride 24 puan önde. Çünkü halk onun kimseye öncelik tanımamasını seviyor. Onu dürüst sanıyorlar.

McBride leva uma vantagem de 24 pontos porque o povo pensa que é bom eliminar os privilégios dos presos.

Ama McBride'ın yaptıklarının hapisteki birinin hayatını nasıl etkilediğini gösterebilirsek bir hikâye çıkmış olur.

Mas se mostrarmos como as reformas de McBride afectam um preso - um dia na vida de - temos reportagem.

Oradan McBride'a geçip kampanya sloganını alacağım.

Passas para o McBride, ouves passos da campanha.

McBride'a biraz fazla yüklenmiyor musunuz?

Penso que estão a ser demasiado críticos com o McBride.

24 saat önce, Holmesburg Hapishanesi'ne Vali McBride'ın hapishane kurallarını katılaştırmasının mahkumlar üzerindeki etkisini çekmek için geldim.

Cheguei à Prisão de Holmesburg há 24 horas para relatar como as "medidas duras" do Governador McBride afectaram um condenado.

Tekrar seçilmek için kampanyaya başlayan Vali George McBride bundan bir ay önce Pennsylvania'daki diğer hapishanelerde yaptığı gibi burada Holmesburg Hapishanesi'nde de yenilik yaparak bu programı iptal etti.

Há um mês, o Governador George McBride, em campanha para a sua reeleição, empenhado em "reformar" outras prisões da Pennsylvania, tal como "reformou" Holmesburg, cancelou este programa.

Nina senin hakkında çok şey anlattı.

George, como estás? Vince McBride.

Ve Nina, Vince McBride'ı, dünyanın en mutlu erkeği yapacaksın.

Que bebé sortudo. E, Nina, vais fazer o Vince McBride o homem mais feliz do mundo.

- Merhaba.

- Olá, Vince McBride.

- Bay McBride?

- Sr. McBride?

Bilmiyorum Bay McBride.

Não sei.

McBride?

McBride!

McBride güçlü görünüyor ama korkudan öldüğüne eminim.

McBride está a ser duro, não inabalável.

McBride'ın televizyon ve bilgisayarların hücrelerden çıkartışını...

Depois mostramos um preso... -... e o efeito que lhe causou

- Ve bütün rehabilitasyon eğitimini kaldırmasını göstereceğiz.

McBride ter retirado todos os televisores e computadores e cancelado todos os programas de reabilitação.

Vince McBride.

Olá!