Nago translate Portuguese

Nago'yla nasıl başa çıktığını gördün mü? Haklı değil miyim?

Devias vê-la a fazer frente ao Nago.

- Nago da kim?

- Quem é Nago?

- Nago mu? Şu kocaman savaş tanrısı.

- "Quem é Nago?" O gigantesco Deus Javalí.

Sonra demiri dağların altında aramaya başladık. Ama Nago buna izin vermiyordu.

Tentámos o da montanha e Nago não deixou.

İşte yabandomuzu buna çok kızdı.

E isso enfureceu Nago.

- Ama Nago için yalvarmadınız değil mi?

Mas não o fizeste em relação a Nago, pois não?

- Nago ölmekten korkuyordu.

Nago tinha medo de morrer.

Nago buradan kaçtığı için karanlıklar onu ele geçirdi.

Nago quiz escapar ao destino, e as sombras envolveram-no.

Nago güzel ve güçlüydü.

Nago era forte e bonito.

Nago buradan çok uzak bir yerde öldü. Ve onu öldüren kişi de benim.

Nago morreu longe daqui, e fui eu quem o matou.

Buraya Nago'nun laneti kalksın diye Ormanın Ruhu'na yalvarmaya geldim.

Vim cá suplicar ao Espírito do Bosque que me livre da maldição de Nago.

Efendi Okkoto Nago'nun ölümü hakkında anlattıklarımın hepsi gerçek.

Okkoto, o que contei sobre a morte de Nago é verdade.

Bu laneti kaldırmanın bir yolu var mı acaba?

Existe alguma forma de libertar-me da maldição de Nago?

Hayır onun da Nago gibi bir iblise dönüşmesine izin vermeyeceğim.

Deixa-o! Não! Não o deixarei converter-se num Demónio como aconteceu com Nago.

Ogoun Shango, Nago Piman.

Ogoun Shango, Nago Piman...

Peki Nago'yu neden kurtarmadı?

Porque não salvou Nago?