Nani translate Portuguese

Adam hayatının bağışlanmasını isteyecek. Çünkü o Nani Vitali'yi kandırdı.

Vai ouvi-lo implorar pela vida por ter traído o Nani Vitalli!

Nani Vitali, şu tehlikeli suçlu. Zaten iki kişiyi öldürmüş.

Nani Vitalli é um perigoso ban - dido que já matou duas pessoas.

Çünkü o Nani Vitali'yi kandırdı.

Burlou o Nani Vittali.

Nani Vitali, şu tehlikeli suçlu.

Nani Vittalli é um criminoso.

Adım Nani.

Sou a Nani.

Beni içeri davet etmeyecek misin Nani?

Convida-me a entrar, Nani?

Ne haber, Nani?

Como vai isso, Nani?

Çok isterdim Nani ama Teddy'i işe aldım ve- -

Oxalá pudesse, mas acabo de contratar o Teddy e, com o fim da época turística...

Ne haber Nani?

Que tal...

Nani! Yardım lazım mı?

Hei, Nani, precisas de ajuda?

Nani uyku saatimi geçirdiğimi biliyor mu?

A nani sabe que estive fora depois da minha hora de dormir? Sim.

İyiler Nani.

Eles estão bem, Nani.

Nani bizi duymasın.

Não deixes que a Nani nos ouça.

Belki Jumba, Pleakley, Nani ve David onlara iyi bir yuva bulur.

Talvez o Jumba e o Pleakley e a Nani e o David... lhes arranjem um bom lar.

Nani'ye sevgilerimi iletin.

Uh, mande cumprimentos à Monique.

Teşekkürler, Nani.

Obrigada, Nani.

- Nani, limonatamız bitti.

- Nani, a limonada acabou.

Nani. Laboratuvara gelip yeni buluşumu görmelisin.

Tens de vir ao laboratório ver a minha nova invenção.

- Nani.

- Nani.

Ondan bana kaldığını bildiğim tek şey, Nani.

A única coisa que eu herdei dela foi... bem, a Nani.

Nani, bunlar ne?

Nani, o que é isto?

- Nani, bence aile gecesinde çok iyi bir iş çıkardın.

- Nani, acho que fizeste um belo trabalho com esta Noite da Família.

Yani, merhaba, Nani.

Isto é, olá, Nani.

Acele etmeliyiz Nani.

Temos de nos despachar com... Nani!

- Hey, Nani.

- Olá, Nani.

- Nani, onun iyilik seviyesi

- Nani, o nível de bondade dele...

- Nani, benim.

- Nani, sou eu.

Nani, denizdeki tek balık sen değilsin.

Nani, não és o único peixe no mar...

Selam, Nani.

Olá, Nani.

Seni tuttum, Nani.

Eu ajudo-te, Nani.

Nani.

Nani.

Evet. Baş belası Nanuk.

Sim, o pequeno Nani Nanook.

- Tanrım, kafamı toplamam için bana bir dakika verir misin?

Jesus Nani, podes deixar o meu cérebro descansar por um minuto?

Nani, omuzumun üzerinden mi okuyorsun?

Nani, estás a ler por cima do meu ombro?

- Teşekkürler, Nani.

Obrigado, Nani.

Yaramaz Nani.

Nani "Malandrinha".

- Hadi Nani! - Evet!

- Vai, Nani!

colourful na ransel sho { } u kodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? { \ blur1.5.5 } Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum

As crianças correm

Çeviri : özderya 14 Temmuz 2015 Salı colourful na ransel sho { } u kodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? { \ blur1.5.5 } Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum

As crianças correm usam mochilas coloridas

Çeviri : özderya 21 Temmuz 2015 Salı colourful na ransel sho { } u kodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? { \ blur1.5.5 } Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum

As crianças correm

Çeviri : özderya 8 Ağustos 2015 Cumartesi colourful na ransel sho { } u kodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? { \ blur1.5.5 } Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum

As crianças correm

colourful na ransel sho { } u kodomo-tachi kaketeyuku osanaki hi no boku nara nani iro erabi doko e mukau? { \ blur1.5.5 } Aceleyle giden küçük çocukları görüyorum

Passam por mim crianças

Nani nani.

Estamos quites.

Nani?

Nani?