Naturelle translate Portuguese

Arkadaşlarım ve Naturelle de gelecek.

Diz-lhe que eu... eu vou levar uns amigos. Vou levar a Naturelle.

Naturelle Riviera'nın canı cehenneme.

Que se foda a Naturelle Riviera.

Naturelle'i bile.

Estás a ver, e... e até a Naturelle. Será que...

Naturella Riviera.

Naturelle Riviera...

Naturelle.

- Naturelle. - Naturelle?

Naturelle.

Naturelle. Uau.

Seni gördüğüme sevindim Naturelle.

- Como estás, Naturelle? - Ei.

- Naturelle nerede?

A Naturelle? Casa-de-banho.

Şimdi değil ama 7 ay sonra Naturelle'le tanıştığım yaşta olacak.

Agora não, mas em, mais ou menos, sete meses, ela vai graduar... Ela vai ter a idade que a Naturelle tinha quando a conheci.

Naturelle burada.

A Naturelle, ela está a dançar mesmo aqui ao lado. Vamos lá num instante.

Birinin Naturelle ve okul gezisine gözetmenlik yapması gerek.

É melhor, alguém tem de ficar de olho na Naturelle e, tu sabes, a tua... viagem de estudo.

Naturelle'i bilirsin.

Tu sabes, a Naturelle...

Naturelle müthiş biri.

Sabes, a Naturelle é fixe como o caraças.

Bilirsin, "Yüzde yüz Natürel."

Estás ver, 100 % "Naturelle."

"Tümüyle Natüreldir, katkısız."

Apenas sabores "Naturelle".

Zaten korkuyor, Naturelle.

Bem, ele está com medo, Naturelle.

- Demek vazgeçmesini söyledin?

Disseste-lhe para desistir? O diabo é que disseste, Naturelle. Afasta-te.

Ona, "Naturelle Riviere sadece Puerto Ricolu servet avcısı bir kaltak," dedim.

Eu disse-lhe, "A Naturelle Riviera... ela não é nada mais que uma espanholeca esmifradora."

Benim yüzümden katlanmak zorunda kaldığın her şey için özür dilerim.

Desculpa por tudo o que te tenho feito passar, Naturelle.

Güle güle Monty deyip Naturelle'le ilgileneceksin, değil mi?

Vais-te despedir de mim, dizer, "Adeus, Monty," para que possas tomar conta da Naturelle por mim.

Naturelle, hayatımı mahvettim.

Naturelle, eu estraguei tudo.

Naturelle değilmiş.

Não foi a Naturelle.

Çok tehlikeli olsa da, belki sonra birkaç yıl sonra, Naturelle'ye haber uçurursun.

E talvez... Isto é perigoso, mas talvez depois de uns dois anos, chamas a Naturelle.

Naturelle hakkında ne düşünüyorsun?

O que achas da Naturelle?

Belki Naturelle'ye bırakır.

Eu não sei. Talvez... deixá-lo com a Naturelle ou qualquer coisa.

Elbette Naturelle değildi.

Claro que não foi a Naturelle.