English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ N ] / Neko

Neko translate Portuguese

14 parallel translation
Seslenirken dünyadaki diğer tüm erkeklerin söyleyeceğinden farklı bir laf bulamadın mı?
- Možeš li naæi neko originalnije tepanje od tog vê istrošenog?
Biraz ertelesem sorun olur mu?
- Misliš li da æe izdržati neko vreme?
Her neyse, bir süre sonra fark ettim ama sanırım birisi yemeğe "mantar" koydu, anladın mı?
- U svakom sluèaju, trebalo mi je vremena da shvatim da je neko stavio neke èudne gljive, kapiraš?
Birisi mantar sosuna "mantar" koymuş.
- Neko mi je podmetnuo neke èudne peèurke.
Tek kelime edersen birisi onu böyle görürse tıbbi olarak...
- Dovedeš li mu još jedno novo lice i neko ga vidi ovakvog, medicinskim reèima...
Japonca "Maneki Neko".
"Maneki Neko" em japonês.
[Neko Case - I Wish I Was The Moon]
Ripadas e sincronizadas por :
Maneki Neko'yu duydun mu hiç?
Já ouviste falar sobre Maneki Neko?
Farkındayım, renklendirme ve tasarım ayrıntları Maneki Neko'ya benziyor.
- Eu sei, mas as cores e detalhes assemelham-se aos Maneki Nekos.
Bu da Maneki Neko'nun korsanlarından bir tanesi.
Isto é a sua imitação de um Maneki Neko.
Benim kumsalım, benim Maneki Neko'm. - Neyin neyin?
A praia é minha, é a minha Maneki Neko.
Maneki Neko iyi şans getirir.
Maneki Neko. É um amuleto da sorte.
[Neko Case Nick Cave - She's Not There]
Maston, m / C, tozzz e ana20mendes Revisão :
Bana noel hediyesiydiler.
É um maneki-neko, amuleto da sorte japonês.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]