Nerelisin translate Portuguese

- Nerelisin?

- De onde és?

- Nerelisin?

- De onde vem?

- Nerelisin?

- Então, donde és, Greene?

Nerelisin?

De onde vem?

- Sen asıl olarak nerelisin?

De onde originalmente és?

Nerelisin teğmen?

De onde é, tenente?

- Nerelisin?

- Danny Madigan.

Nerelisin, seni öğle yemeği yapacağım teşekkürler.

Oi, de onde vem? Vou lhe preparar um almoço.

- Nerelisin?

- Você de onde é?

Nerelisin?

Donde é você?

Sen nerelisin?

O quê? Ouve, donde és, sempai?

Nerelisin?

Donde vens?

- Nerelisin?

- Donde vens?

Nerelisin?

Donde são vocês?

Nerelisin?

Donde és?

- Nerelisin?

De onde és?

Nerelisin?

De onde é que vens?

Nerelisin?

Donde é?

Nerelisin sen?

Esse lugar não existe.

Nerelisin?

De onde é você?

Sen nerelisin, Odo?

De onde é você, Odo?

Sen nerelisin?

És donde? - Ele não sabe de onde é.

Sen nerelisin?

És donde?

Dostum bu İtalyanmış sen nerelisin?

Ele é de Itália.

Nerelisin? - Mombasa.

- De Mombaça.

Sen nerelisin?

És de onde mesmo?

Sen nerelisin?

Donde é você?

Peki, nerelisin?

Então, de onde és?

- Nerelisin, Remy? - Idaho'lu.

- Então, de onde és, Remy?

Nerelisin?

Donde é que tu és?

Nerelisin, Yuri?

E de onde é, Yuri?

Nerelisin? Colorado mu?

Você é do Colorado?

Nerelisin?

Donde vem?

Nerelisin? Farklı yerler.

- De vários sítios.

Nerelisin?

e onde é que tu és?

- Nerelisin?

- És o quê?

- Peki... nerelisin?

- De onde és?

- Söyle bakalım nerelisin?

Então de onde és?

Söylesene Ashley, nerelisin?

Então, Ashley, onde moras?

- Nerelisin?

- E tu, querida, de onde és?

Eee, sen nerelisin?

De onde é que tu és?

Nerelisin?

De onde és?

Söyle bakalım, nerelisin?

De onde és?

- Nerelisin?

- Tennessee.

Sen nerelisin?

De onde você é?

Nerelisin sen?

- Em que país nasceste?

Sen nerelisin?

E tu és donde? - Francês?

- Nerelisin Raj?

Nunca te vi antes.

Nerelisin?

Miss Deja.

- Peki nerelisin sen?

De onde é a Linda?

Sen nerelisin?

De onde vens tu, meu?