Newett translate Portuguese

- Newett Energy Exploration şirketine kiralanan son model Chrysler.

É um Chrysler, modelo antigo alugado para pela Newett Energia e Exploração, LLC.

- Arazi bir kaç yıl sonra ot doldu, o zaman birazını Newett'e kiralamaya karar verdim.

A terra começou a produzir algum feno depois e, então, decidi arrendar um bocado à Newett.

- İsmini ve adresini Newett'ten aldık.

Conseguimos o seu nome e endereço através da Newett.

- Newett Enerji'nin yöneticisinden kötü bir telefon aldım.

Recebi uma chamada desagradável do director da Newett Energy.

- Newett'teki bu adamlar, kampanya çeki yazar... büyük.

Os indivíduos da Newett fazem cheques de campanha... dos grandes.

- Ve Newett enerji'nin arazisine izinsiz girmiş.

E estava a invadir a propriedade da Newett Energy.

- Walt, bir önseziye dayanarak Newett enerji'nin arazisini araştırmak için emir vermemi mi istiyorsun?

Walt, queres que te dê um mandado de busca para toda a propriedade da Newett Energy baseado num pressentimento?

- Newett Enerji.

Newett Energy.

- Newett Enerji ile savaşacak güç için.

- Para quê? Por força. Para enfrentar a Newett Energy.

Bu şirketin topraklarımıza ve suyumuza yaptığını.. .. halkımıza anlatmaya başlayıp ve Newett Enerji'ye.. .. karşı çıkmaya başladığımdan zamandan buyana..

Desde que denunciei a Newett Energy e disse o que ela tem vindo a fazer ao nosso povo e à nossa água, eles vêm fazendo de tudo para me intimidar.

Sanırım tüm Şayenler Newett'teki herkese aynı görünüyor.

Todo o Cheyenne parece igual para as pessoas da Newett.

- Anlaşılan, Newett Enerji'nin başkanı..... bu sabah Belediye Başkanını aramış ve..

Bem, aparentemente, um executivo da Newett Energy ligou para a Câmara Municipal de manhã.

Newett Enerji toprağımızı ve insanımızı zehirliyor!

A Newett Energy está a envenenar as nossas terras e o nosso povo.

Newett Enerji suyumuzu zehirliyor.. .. kardeşimi öldürüyor ve siz içeri bizi tıkıyorsunuz.. .. oysa o orada şeref misafiri gibi oturuyor?

A Newett Energy envenena a nossa água e mata o meu irmão, e você prende-nos, enquanto ele se senta como um convidado?

Newett Enerji sizin seçim kampanyanıza ne kadar para bağışladı, söyler misiniz, Şerif?

Quanto é que a Newett Energy está a doar para a sua campanha de reeleição, Xerife?

- Newett mi demek istiyorsun?

- Queres dizer a Newett? - Sim.

Newett Enerji aylardır beni hedef alıyor.

A Newett Energy estava de olho em mim há meses.

" Newett Enerji ve Şerif'in bürosu..

" Newett Energy e o Departamento do Xerife

Belki Newett Enerji çalışanlarıyla da..... karşılaştırmamız gerekebilir.

Deveríamos comparar com a dos empregados da Newett Energy também.

Bölgedeki iki büyük işveren kuruluş yalpalıyor.. .. kentin yarısı Walt'ın yerlilerin üstüne düştüğünü.. .. diğer yarısı da onun Newett Enerji'nin cebinde olduğunu düşünüyor.

Os dois maiores empregadores da área estão a recuperar, metade da cidade acha que o Walt mima os nativos, a a outra metade acha que foi comprado pela Newett Energy.