Nf translate Portuguese

İlk sınfınız gelecek Pazartesi.

A tua primeira aula é na segunda.

- Birinci sınf bölümüne binmem.

- Nunca iria em 1ª classe.

Birinci Sınfıta uçmak hoşuna gitti mi?

Gostaste de voar na primeira classe?

Ya menenjite bağlı değil de NF2 kanserine bağlı gelişmişse?

E se foi causada por um cancro NF-2 em vez da meningite?

NF2 konusunda haklıysan, sağırlığı düzelebilir.

Façam uma RM à cabeça. Se for um NF-2, a surdez pode ser reversível.

NF2 oldukça yavaş ilerleyen bir kanserdir bu da onu tedavi edilebilir kılıyor.

O NF-2 é um cancro de evolução lenta e por isso, altamente curável.

Nörofibromatoz-2 için bir delildir, değil mi?

Logo, é um NF-2, certo?

Neddy, ellerini baş harflerimizin yazılı olduğu havlularla kurularken, "MF" havlusunu değil de, "NF" havlusunu kullanabilir misin?

Neddy, quando estiveres a secar as mãos com as nossas toalhas de monogramas, podes usar a toalha "NF", e não a "MF"?

Ama dediğin gibi, dava kapandı. O yüzden endişelenecek bir şey yok ve gerçekten sınfıma gitmem gerekiyor.

Uma coisa que li em Biologia fez-me pensar na autópsia da Ali, mas, como disseste, o caso foi encerrado, não há motivo para preocupações e tenho mesmo de ir para a aula.

Neurofibromatosis tip iki, ama kısaca NF2 de diyebilirsin.

Neurofibromatose, tipo dois, mas pode chamar-lhe NF-2 para encurtar.

NF2genetik bir bozukluktur Ajan Gibbs.

O NF-2 é um distúrbio genético, Agente Gibbs.

New Jersey valisi ve NF Global başkanı Jon Corzine.

Jon Corzine, governador de Nova Jérsia, chefe da NF Global.

Sinir tümörü yani NF.

Neurofibromatose. NF.

NF, kaslı disrofiden, kistik fibrosisten, bileşik Huntington hastalığından..... daha yaygındır ve daha benzersiz bir zorluğu vardır.

A NF é mais comum do que a distrofia muscular, fibrose cística e mal de Huntington combinadas. A maior dificuldade é o facto de que cada caso é único.

Bana NF hakkında bir kaç söz söyleyerek, hatta Çocuk Tümör Vakfı'na bağış yaparak, teşekkür edebilirsiniz.

Pode agradecer-me espalhando a palavra sobre a NF, talvez até fazer uma doação para a CTF.

NF'nin bir tedavisi yok.

A NF não tem tratamento.

Birinci sınf eğlence.

Entretenimento de primeira.

sınfın sana istediğin kadar soru sorma hakkı var. ama sana ayrılan zamanı gecemeyeceksin.

Poderá fazer todas as perguntas que queira à turma, mas não aumentarei o seu tempo disponível.

Ya, Bay Fitz'in sınfında çıldırdığını duydum.

Sim, ouvi dizer que se passou na aula do Fitz de hoje.

Bana bak, yardım istemiyorsan,.. sana zorla bir şey yapdırtmam,.. ama bu sana sınfımı hayvanat bahçesine çevirme..

Olha, se não queres ajuda, não posso fazer-te aceitar, mas não vais transformar esta escola ou a minha turma num zoológico.

Geçen hafta yatak odamın camından ralli izledim.

Vi uma manifestação dos "NF" semana passada, da janela do meu quarto.

Son sınf projem gibi.

Como meu projecto.