English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ N ] / Ninon

Ninon translate Portuguese

21 parallel translation
Manastıra geri döndüğümü söyleyin
Paris vai sentir a falta de um homem bem feito Mas, minha querida Ninon,
Kendin için yap Bizim için yap
Estou feliz por encontra-las aqui Ninon, agradeço-lhe de ter respondido tão depressa ao meu pedido
Hayatımdaki dört kadın Catherine, Léa, Zoé ve Ninon için.
"À Catherine, Léa, Zoé e Ninon, as quatro mulheres da minha vida."
Ona Ninon diyorum.
Chamo-lhe Ninon.
Kıymetlim Ninon...
Minha linda Ninon...
- Bahçeye geçelim Ninon.
Ande comigo no jardim, Ninon.
Ninon'da bunu karsilayacak para var.
A Ninon tem as riquezas para o conseguir.
Ninon ya öder ya yok olur.
A Ninon deverá pagar ou enfrentar a destruição.
Ve Ninon çok güzel, onun zirvalarini tüm gün dinleyebilirim.
E a Ninon é tão bela que eu poderia ouvir absurdos sobre ela, o dia todo.
Ninon de Larroque onlari mahvetmis olmali.
É sempre assim que Ninon de Larroque as corrompe.
Kontes Ninon de Larroque.
Condessa Ninon de Larroque.
Ninon baska bir kadina yaparken gördügüm seyi bana yapti.
A Ninon fez-me... aquilo que a vi fazer a outras mulheres.
- Ninon'un arkadasi mi?
Porque é que este homem me acusa? - É amigo da Ninon?
Kontes Ninon de Larroque, seytan'in refakatçisi bir cadi oldugunuz Tanri'nin gözünde kanitlanmistir.
Condessa Ninon de Larroque, foi provado aos olhos de Deus, que é uma bruxa praticante que se associou ao Diabo.
Ninon âsiginiz mi?
A Ninon é sua amante?
Bana ne olursa olsun bu itirafin Ninon'dan alinmasini istiyorum.
O que quer que aconteça comigo, quero que extraia essa confissão da Ninon.
Fleur degilse kimdi?
Se não foi a Fleur, quem foi? - A Ninon?
- Ninon mu? - Yok, Kardinal'in yakininda bile degildi.
- Ela nem sequer estava perto.
- Halkin bilecegi kadariyla Kontes Ninon de Larroque bugün yanarak can verdi.
Até que o mundo se preocupe, a Condessa Ninon de Larroque morreu nesta pira hoje.
Eminim Ninon'dur.
Tenho a certeza que foi a Ninon.
Çünkü dans partneri bendim Bizim intikamımızı al, kendi intikamını al
Ninon, será que me vai dizer o que significa todo este mistério?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]