English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ N ] / Nish

Nish translate Portuguese

27 parallel translation
Muhtemelen Nish'ta ile.
Provavelmente é Nish'ta.
- Nish'ta'nın zayıf bir noktası var.
- O Nish'ta tem um calcanhar-de-aquiles.
Eğer şok yeterince kuvvetli olursa.
Mas têm de estar sob o efeito de Nish'ta tempo suficiente para este se espalhar por todos os tecidos. Se o choque for suficientemente forte, resulta.
Nish'ta'nın dokularına tamamen nüfuz ettiğinden emin olana kadar beklemeliyiz.
Temos de esperar para ter a certeza de que o Nish'ta penetrou nos tecidos
Ben canavarım, Nish.
Eu sou o ogre, Nish.
Nish, acele et.
Nish, despacha-te.
- Ben canavarım, Nish.
- Eu sou o ogre, Nish.
Nish, bu onun işi.
Isso são negócios.
Bu servis araçlarında gönüllü çalışan bir arkadaşım var.
Tenho um amigo voluntário em Take Back the Night. Olá, é a Nish.
Merhaba, ben Nish. Araçlara binenlerin kaydını tutuyor musunuz?
Pergunta : têm um registo de quem levam a casa?
Merhaba, ben Nish. Okul Gazetesi editörüyüm.
Sou a Nish, a editora da "Hearst Free Press" e...
Uzağımda olduğu sürece Nish'e güvenebilirim.
Não confio nada na Nish.
Güvenilmez, yaşlı bir adamım.
- Sou um velho matreiro, Nish.
- Evet ya da Nish, kızlar, çılgın kulüp partisine gitmesin diye onları korkutmaya çalışıyor.
Ou o Nish só quer afastar as miúdas da festa da fraternidade.
- Merhaba Nish, bir hediyem var. - Başka okula mı geçiyorsun?
Nish, tenho um presente para ti.
Nish, dekanın öldürüldüğü gece Volvo'ya yumurta attığını söyledi.
Nish disse que ela atirou ovos ao Volvo do Reitor na noite que foi assassinado.
Kor-nish adında patates kekleri satıyorlar.
Vendem uns bolos de batata chamados "kor-nishes".
Nish, bak.
Nish, olha.
Frank'le Nish'in ilgilenmesini sağlarım.
O Frank e o Nish tratam disso.
Bana yün kaplı Alp-On Asası'nı ve O-Jeçı Karıcı'sını getirin.
Tragam-me o Ceptro em algodão de Coton-Ete e o Removedor de Vêr-nish de Unh-As.
- Nish, Laura Benson'la konuşmuş.
Miller, estou ocupado...
Saldırıdan önce Atwood'un tamir servisini çağırmış.
O Nish falou com a Laura Benson.
Kankalarım Ramesh ve Nish nasıllar?
Como estão o Ramesh e a Nish?
Ama Nish'ta'nın tüm dokularına yayılmasına izin vermelisin..... yoksa savunmanı tekrar eline geçirebilir.
Senão, ganha um reduto no vosso corpo.
Nish, ben Veronica. Dinle.
Nish, é a Veronica.
En azından bir fotoğrafı var.
O Nish tem uma foto.
- Yirmi dakika dedi Nish.
A Nish disse dentro de vinte minutos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]