Nugent translate Portuguese
119 parallel translation
Nugart Neville Lamont, namı diğer Noogman, namı diğer Sessizlik Abidesi.
Nugent Lamont, também conhecido como Noogman.
Nugent.
Nugent.
Ted Nugent.
Ted Nugent.
Kemik kanseri hakkında bilgin var mı, bilmiyorum.
Não sei se sabe alguma coisa sobre cancro do osso, Sr. Nugent.
Gerçekten baya hızlı anlıyorsunuz, Bay Nugent.
- Percebe tudo depressa, Sr. Nugent.
Elbisemi nereden aldın, dedim, Bay Nugent?
Perguntei onde o arranjou, Sr. Nugent?
Eleanor Hughes, ve Wilma Lomax, ve Lisa Masters. ve Lorraine McCarthy, ve Betty Case, ve Irene Martin, ve Amelie Nugent ve Elizabeth Phelps, ve Lucille Upton ve Esther Voght'u da boğdum.
E a Christina Trudell e a Eleanor Hughes, a Linda Lomaz, a Lisa Masters, e a Lorraine McCarthy e a Betty Case, a Irene Martin e a Amelia Nugent, a Elizabeth Phelps, a Lucille Upton e a Esther Vaughan.
Ted Nugent konserinde olmadığım için çok mutluyum.
Estou tão contente por não estar no concerto do Ted Nugent.
Ted Nugent aradı, gömleğini istiyormuş.
O Ted Nugent telefonou. Quer a camisa dele.
Ben de telafi etmek istedim, bu yüzden Max'tan herkese Ted Nugent bileti ayarlamasını istedim.
E eu quis-te compensar, por isso fui ter com o Max... Para arranjar bilhetes para todos nós para o concerto do Ted Nugent.
Fez! "Ted" Nugent olacaktı!
Fez! É'Ted'Nugent!
İşte Tad Nugent.
Tad Nugent.
Biliyor musun, konser sırasında içinde senin adın geçen Ted Nugent şarkıları yazdım.
Sabes, durante o concerto, reescrevi algumas das canções do Ted Nugent com o teu nome.
Az önce kendinize kusmuklu bir Todd Nugent tişörtü aldınız bayım!
Acabas-te de comprar para ti mesma uma merda dum T-shirt do Todd Nugent.
Ted Nugent bana bakıyor.
O Ted Nugent está a olhar para mim.
Ted Nugent ile resmen tanıştım ve röportaj yaptım.
Conheci o Ted Nugent, e consegui uma entrevista.
Eric, Ted Nugent ile tanışmak için sahne arkasına gittim diye mi kızgınsın?
Eric, estás zangado comigo por ter ido aos bastidores conhecer o Ted Nugent?
Ted Nugent o!
Era o Ted Nugent.
Ama Ted Nugent yanlış yazıldığından imitasyon olmadı.
Mas dado que Ted Nugent estava mal escrito, não era realmente contrafeito.
Aynı bu kadar yakındık Ted Nugent ile.
Estive mesmo à frente do Ted Nugent.
Ted Nugent ( Gitarist ) ve ben merak ediyoruz da şu ezik erkek arkadaşından ayrıldın mı?
O Ted Nugent e eu estávamos aqui a pensar... Já acabaste com aquele falhado do teu namorado?
Çılgın motorlu şehir çocukları, Kurutulmuş otlar, adamım.
Maluco da Cidade Motorizada. A porra do Ted Nugent, meu.
ONLAR ARASINDA BU ÇOCUK VARMIŞ PATRİC NEWJEN
Entre eles estava o tal rapaz. Chama-se Patrick Nugent.
ARKADAŞIMLA TANIŞIN
Sr. E Sra. McNamara, apresento-lhes Pat Nugent.
Bu Nugent denen adam arkadaşıma bir iyilik borçlu.
Este Nugent deve um favor ao meu amigo.
- Bu Nugent, işin ne olduğunu söyledi mi?
- Ele disse-te qual é o trabalho?
Ben sadece Gus, Danny ile konuştuktan sonra Gus'la konuştum. Nugent'la değil. Bilmiyorum.
Não, falei com o Gus depois dele falar com o Danny, por isso não sei.
Şimdi, Nugent kim?
Quem é o Nugent?
- Nugent'ın bir arkadaşı.
- Um amigo do Nugent.
Ben de ona Fran için bir iş var mı diye sordum. O da Nugent'ı önerdi.
Eu pedi-lhe um emprego para a Fran e ele sugeriu o Nugent.
Nugent, Gus.
Nugent, Gus.
Evet, ben Ted Nugent olacağım.
Os vossos quartos são ao fundo do corredor.
Bu da Ted Nugent'ın öldüren ızgarası.
É o novo restaurante "Mate e Asse".
Nugent, Ted Nugent.
É Nugent, Ted Nugent.
Bayan Carly Nugent.
A menina Carly Nugent.
Dedektif Torres'in cep telefonu için izleme istiyorum. Evet, ben Dedektif Nugent.
Daqui Detective Nugent.
- Evet tamam, Ben Nugent.
- Sim, diga, daqui Nugent.
Bu suçlamalar Yüzbaşı Dan Gruber'ı da kapsıyor Dedektif Jerry Shue Edward Maldonado Bob Torres Jim Mulvey ben ve Dedektif Frank Nugent.
Estas acusações incluem o Capitão Dan Gruber os detectives Jerry Shue e Edward Maldonado Bob Torres Jim Mulvey eu próprio e o Detective Frank Nugent.
Hala Ted Nugent'tan mı hoşlanıyorsun?
- Ainda gostas do Ted Nugent?
Şey, eğer demokratları saymazsan,... aslında Ted Nugent, Lynyrd Skynyrd ve ZZ Top kalıyor.
Se excluis todos os democratas, ficas apenas com o Ted Nugent, os Lynyrd Skynyrd e ZZ Top.
Utica'daki en iyi satışçı olan, Ben Nugent'ı telefona bağladım.
Tenho Ben Nugent em linha, é o melhor vendedor em Utica.
Ben Motor Şehrindeki kötü adam Ted Nugent ve sizi 87.teklife oy vermeye şevk ediyorum.
Olá, aqui é Ted Nugent, o Motor City Madman, a para dizer vota não : à proposta 87.
Dedektif Nugent siz yazılı ifadenizi verirken yanınızda bulunacak.
O detective Nugent vai ficar consigo enquanto escreve o seu depoimento.
Kalemimi geri istiyorum Nugent.
Quero a caneta de volta, Nugent.
Şu anda, kuliste Ted Nugent'la görüşmeye çalışıyoruz.
Aqui estamos atrás do palco a tentar falar com o Ted Nugent.
"Ted Nugent Geçmiş Noel'in Hayaleti Tarafından Ziyaret Edilir"
O FANTASMA DO NATAL ANTERIOR VISITA O TED NUGENT
Nugent'ti.
É o Nugent.
Söyleyin Ajan Nugent hiç sonsuz uykuya nerede yatmak istediğinizi düşündünüz mü?
Diga-me, agente Nugent, alguma vez pensou onde gostaria de passar a sua eternidade?
Siz tokalaştığım tek Amerikan Kahramanı'sınız diğeri Ted Nugent'dı.
Você é o único herói americano que cumprimentei, além do Ted Nugent.
Ted Nugent'ı dinlemeliydik.
- Devíamos ter ouvido o Ted Nugent.
Buradan bambaşka insanlar olarak ayrılmaya niyetliyiz.
Sim, eu vou ser o Ted Nugent.