English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ N ] / Nyholm

Nyholm translate Portuguese

21 parallel translation
Diğer taraftan Bayan Nyholm yanlışlıkla mı, güldürmeyin beni!
Por outro lado, Dra. Nyholm. Descuido, o caraças.
Bayan Nyholm, Bay Gardner'a 3. gününü iade ettiniz.
Dra. Nyholm, acabou de devolver o terceiro dia ao Dr. Gardner.
Bir sürü kikirdek sarışından sonra neden daha esaslı birini denemesin ilginç geçmişi olan birini.
Há tantas loiras burras por aí. Por que não ter alguém com conteúdo, com uma história interessante? Dra. Nyholm.
Bayan Nyholm bu işlerin nasıl olduğunu bilirim.
Eu sei como isto funciona.
Sayın Hâkim, iki gün önce Bayan Nyholm Bay Eldredge'ın ifadesini kesip, paldır küldür gitti.
A Dra. Nyholm fugiu do depoimento do Mr.
Bayan Nyholm.
- Mrs. Nyholm.
Bayan Nyholm, geciktiniz.
- A Mrs. Nyholm está atrasada.
Bayan Nyholm?
- Mrs. Nyholm?
Bayan Nyholm, savunmanızı hazırlamak için ne kadar süreye ihtiyacınız var?
Mrs. Nyholm, de quanto tempo precisa para preparar a sua defesa?
Nyholm geri adım atmıyor.
A Nyholm não cede.
Patti Nyholm ödeme yapmayı teklif etti. Tabii grup davasından vazgeçme şartıyla.
A Patti Nyholm pode pagar, se abandonarmos a ação popular.
Bayan Nyholm, Anladım, annesiniz, hepimiz çok etkilendik.
Mrs. Nyholm, já percebi. É mãe. Estamos muito impressionados.
- Kararımı vermeye hazırım Bayan Nyholm.
Estou pronto para decidir.
- Ne yapıyor? - Çabuk olun Bayan Nyholm.
- O que está a fazer?
Bayan Nyholm bir savunma seçip, onda başarısız olursa, başkasını seçemez.
A Mrs. Nyholm não pode escolher um ataque, falhar e experimentar outro.
Bayan Nyholm siz karar verinceye kadar ameliyata lüzum kalmamasına güveniyor.
A Mrs. Nyholm espera que esta cirurgia se torne irrelevante quando o Meritíssimo decidir.
Bayan Nyholm, tanıklarınızı ve sunumlarınızı hazırlayın yarın sizi dinleyeceğim.
Mrs. Nyholm, prepare as testemunhas e as provas e ouvirei este assunto amanhã.
Hayır, Nyholm haklı.
A Nyholm tem razão.
Patti Nyholm telefonunu klonlamak ve mesajlarını ulaşabilmek için bir program indirdim.
Descarreguei software e clonei o telemóvel da Patti Nyholm, para intercetar os SMSs dela.
Nyholm'un telefonunu klonladın mı gerçekten?
- Clonaste mesmo o telemóvel?
Ama... Nyholm, Pam'i saklayacağını söyledi.
A Nyholm disse que estava a tentar esconder a Pam.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]