Obaba translate Portuguese
11 parallel translation
Büyükanne! Konuşmalarınla bizi tedirgin ettin.
Não lhe enchas a cabeça com histórias, Obaba
Büyükanne, saklan.
Obaba, esconde-te
Lütfen anlayın, büyükanne.
Tu também, Obaba.
Büyükanne, ne oluyor?
Obaba, o que se passa?
Büyükanne, kulaklarım acıyor.
Obaba, doem-me os ouvidos.
Büyükanne, kırmızı ışıkları görebiliyorum!
Obaba, Eu vejo um brilho vermelho.
Büyükanne, herkes ölecekmi?
Será que vamos todos morrer hoje, Obaba?
Büyükanne?
Obaba...
"Arayış" derken ne demek istedin?
Obaba, o que é que Ele procura?
Buraya da.
Oh não, aqui também... Obaba
Büyükanne?
Obaba.