Odds translate Portuguese
11 parallel translation
Böylece Sabrina popo deliğini görebilsin. Phil Collins'in solo kariyeri biraz daha ticari gibi görünüyor. Bu nedenle daha dar bir açıdan tatmin ediyor.
A carreira a solo do Phil Collins... parece mais comercial... e, portanto, mais satisfatória num sentido mais limitado, como as canções In the Air Tonight e Against All Odds.
- Siz ikinizden hoşlanmıyorum. Ama sadece üçümüz varken, ihtimaller daha iyiydi.
- Ela não gostará de vocês... mais do que tu gostas de mim, mas eu gostei do odds... melhor era quando eramos, nós as 3.
Kanunun aynı tarafında beraber çalışmak farklılıklarımızın üstesinden gelmek... battling the odds.
Trabalharmos juntos do mesmo lado da lei, ultrapassar as nossas diferenças, e lutar contra as adversidades.
Adı da "Her Şeye Rağmen"
Se chamou Against the Odds.
* Ve bütün ihtimaller *
# All the odds are #
Şimdi, Tommy Olds yaşıyor orada. Bir nevi bekçi gibi.
Tommy Odds vive lá actualmente, é tipo um caseiro.
- Bu takımın gücünün zirvesi. Tüm iddialara rağmen üzerinde bir kız göremiyorum. Bu benim yeteneğim ve tutkum ulusal şeyleri elemek
- That's the team bullpen and i like the odds i'm seeing no girls, all men hit the deck, look alive, beware the ladies line drive yes, my skill and my passion'll elevate the national...
Brooke _ ishh BirBiyoMühendis
S01E08 "Downtown Odds" Tradução Pt-Pt : SubLuso
Sunset Odds.
- És incrível! - "Sunset Odds".
Çeviri ;
MOTIVE [ S01E04 - "Against All Odds" ]