Oldugunde translate Portuguese
6 parallel translation
Carl oldugunde, cocuklarim devasa bir dayaniklilik gosterdiler.
Quando o Carl faleceu, os meus filhos deram-me uma força tremenda.
Simdi bu beyaz-ses makinesini kullanacagim. Bunu baban oldugunde almistim.
Vou usar este aparelho de barulho de fundo, que adquiri quando o teu pai morreu.
oldugunde Avustralya'da olmasinin nedeni sanirim benim.
Penso que sou a razão de ele estar na Austrália quando morreu.
WLAD YSLAW SZPILMAN 6 TEMMUZ 2000'DEKİ ÖLÜMÜNE KADAR VARŞOVA'DA YAŞADI. ÖLDÜĞÜNDE 88 YAŞINDAYDI.
Wladyslaw Szpilman continuou a viver em Varsóvia, até morrer com 88 anos, a 6 de Julho de 2000.
BİRİ, GÜÇLÜ BİR GAZAP NEDENİYLE ÖLDÜĞÜNDE...
Quando alguém morre nas mãos de uma raiva poderosa...
LITTLE WALTER ÖLDÜĞÜNDE 37 YAŞINDAYDI.
QUANDO O LITTLE WALTER FALECEU, AOS 37 ANOS,