Pinoke translate Portuguese

24 parallel translation

Tamam, Pinokyo.

Bem, Pinoke.

İşte oğlum, Pinoke.

Assim é que é, Pinoke.

Tekrar dene, Pinoke.

Tenta outra vez, Pinoke.

Dikkat et, Pinoke!

Cuidado, Pinoke!

- Bu- - Bu Pinoke.

- Ora, é- - é o Pinoke.

Pinoke!

- Hey, Pinoke.

- Hei, Pinoke.

İşte geliyorlar, Pinoke.

Aí vêm eles, Pinoke.

- Hey, Pinoke, sen gideme- -

- Hei, Pinoke, não podes- -

O haklı, Pinoke.

Ela tem razão, Pinoke.

Gel, Pinoke!

Vamos, Pinoke!

- İşte bu, Pinoke.

- Assim é que é, Pinoke.

- Pinoke!

Oh, Pinoke?

Bekle, Pinoke!

Espera, Pinoke!

Bu taraftan, Pinoke.

Por aqui, Pinoke.

Pinoke, buraya gel.

Pinoke, chega aqui.

Ama, Pinoke, deli misin?

Mas, Pinoke, estás louco?

Hey, Pinoke, bekle!

Hei, Pinoke, espera!

Hey, Pinoke, beni bekle!

Hei, Pinoke, espera por mim!

Devam et, Pinoke, sor onlara.

Força, Pinoke, pergunta-lhes.

Hadi, Pinoke.

Vamos, Pinoke.