Poquito translate Portuguese
15 parallel translation
- Az biraz.
- Un poquito.
Hepsini değil. Sadece... Sadece küçük bir parçasını.
Não muito, só um poquito.
5 yarda dostum ve sadece küçücük bir parça b.k içindi.
500 perus, tio. E só era um poquito de mierda.
Ve elinde "küçük kafa" yı tutmuyorsun.
e você não esta segurando o poquito cabeza.
"Küçük kafa" demeyi kes.
Pare de dizer poquito cabeza.
Akıllı Küçük Kafa.
Sabio poquito cabeza.
Yani Küçük Kafa olayı artık dursun.
Então essa coisa de poquito cabeza pode parar agora.
Düsünün... sizinle ölümünüzün arasinda duran tek sey az bir parça erimis mum.
lmagínense... o único que se interpõe entre vocês e a morte é um poquito de cera derretida.
Gördüğünüz gibi, üç çeşidi de yakalayabilirsem, belki bir araya getirerek az bir gerçek yakalayabilirim.
Verão, acredito que se vir as três versões, possivelmente as combinando, poderei saborear um poquito a verdade.
Sadece biraz.
Un poquito.
Pekala, poquito mas.
Queres um poquito más?
Yeterince biliyorum.
Un poquito.
Jack, Johnny ve Jose. Belki azıcık Jose alabilirim o zaman.
Talvez um poquito Jose.
Evet, biraz.
Oh, sim, "un poquito".
Birazcık.
Un poquito.