Prefect translate Portuguese

Küçük bir çalışma sonucu, Ford Prefect isminin oldukça göze çarpmayan bir isim olduğunu fark etmişti.

Quando chegou há 15 anos,'o estudo mínimo que efectuou deu-lhe a ideia'de que o nome Ford Prefect seria discreto o suficiente.

Oh, sana söylemeyi unuttum. 8 : 00'de Prefect'lerde olmamız gerekiyor.

Temos de estar em casa do Perfeito às oito.

- Prefect'lerde.

- Em casa do Perfeito.

- Prefect'lerde bir yemek daha mı?

Outro jantar em casa dele?

İkimiz akşam yemeğine gidelim. Sonra Prefect'lere kahve için uğrarız.

Então, jantamos noutro lado e passamos em casa dele para o café.

- İyi akşamlar, Bay Prefect. Hanımefendi, selamlar.

- Boa noite, Sr. Perfeito.

Ayrıca Prefect'lerde akşam yemeği sinirlerimi öyle bozuyor ki!

Além disso, jantar em casa do Perfeito põe-me nervosa.

- Prefect'lere gelmeniz gerekiyor.

Tem de vir à Prefeitura. - Outra vez?

Ben prefect için çalışıyorum.

Eu trabalho para o Prefeito.

Öldü ve cesedi önümüzde, Prefect Dalla Chiesa.

... morreu e o seu corpo está diante de nós na igreja.

Mr. Prefect, İspanyol teröristi şimdi etkisiz hale getirdik.

Sr. Comandante, acabámos de neutralizar um terrorista hispânico...

Anlaşıldı, Mr. Prefect.

É como se já estivesse feito, Sr. Comandante.

Artık gitmeliyiz yoksa Mr. Prefect'in sabrı taşacak.

Mas agora temos de ir ou o Comandante ficará impaciente.

Sevgili "Otostopçunun Galaksi Rehberi" romanında Ford Prefect adında bir uzaylı ortama uyum sağlayıp Otostopçunun Galaksi Rehberi'ne Dünya hakkında bir kayıt yazabilmek için insanmış gibi davranıyor.

No aclamado romance "O Guia de viagens para Galáxias", um extraterrestre chamado Ford Prefect finge ser humano para se misturar e escrever sobre a Terra no "Guia de viagens para Galáxias", que é um livro de viagem dentro do próprio livro,

Prefect seninle, istediklerin konusunda konuşmak istiyor.

Transferência dos códigos de comando completa.