Pritchett translate Portuguese

Adım, Pritchett.

Chamo-me Pritchett.

Albert R. Pritchett.

Albert R. Pritchett.

Girin Bay Pritchett.

Venha, Sr. Pritchett.

- Güzel. Teşekkürler Bay Pritchett.

- Obrigado, Sr. Prichett.

- Hayır Bay Pritchett.

- Não, Sr. Pritchett.

- Pritchett.

- Pritchett.

- Nasılsınız Bay Pritchett?

- Como está, Sr. Pritchett?

Bay Pritchett, Arthur hayatında hiç ahlaksızca bir şey yapmadı.

Sr. Pritchett, ele nunca antes fez algo desonesto.

Bana çok iyi davrandınız Bay Pritchett.

Foi muito justo comigo, Sr. Pritchett.

Bay Pritchett, bu çocuk bizim için hayatını tehlikeye attı.

Sr. Pritchett, este rapaz deu-nos várias oportunidades.

Evet ve haklıydınız Bay Pritchett.

Sim e tem razão, Sr. Pritchett.

Oturun Bay Pritchett.

Sente-se, Sr. Pritchett.

Gördüğüm kadarıyla siz aklı başında birisiniz Bay Pritchett.

Vejo que você é um homem que sabe o que quer, Sr. Pritchett.

Baksana Jim... Bay Pritchett ile uzun bir sohbet yaptık, suçlamadan vazgeçmek istiyor.

Olha, Jim, tive uma conversa com o Sr. Pritchett e ele vai desistir da acusação.

Bu ne demek Bay Pritchett?

O que é isto, Sr. Pritchett?

Vicdanınız o zaman ne diyecek Bay Pritchett?

E que tal a sua consciência, Sr. Pritchett?

Bay Pritchett'e bunu yapmasını ben önerdim.

Aconselhei o Sr. Pritchett a fazê-lo.

Bay McLeod, parayı iade edeceğim ve eğer Bay Pritchett...

Sr. McLeod, vou devolver o dinheiro e se o Sr. Pritchett...

Bir saniye Bay Pritchett.

Só um segundo, Sr. Pritchett.

Suçlularla uğraşırken Bay Pritchett... duygusallık tehlikelidir.

Sr. Pritchett, quando lidamos com a mente criminosa, a brandura é um perigo.

Bu bir savaş Bay Pritchett.

Isto é uma guerra, Sr. Pritchett.

Pekala Bay Pritchett, daha fazla vaktinizi almayacağız.

Certo, Sr. Pritchett, não vamos ocupar mais o seu tempo.

Bay Pritchett.

Sr. Pritchett.

- Bay Pritchett kararı sana bıraktı.

- O Sr. Pritchett disse que podias.

Teğmen Pritchett'ile evlidir.

Ela é casada com o tenente Pritchett.

Pritchettsville den Pritchett'leri tanırmısınız? Evet.

Sabe dos Pritchetts de Pritchettsville?

Muriel Pritchett.

Muriel Pritchett.

- Muriel Pritchett.

Muriel Pritchett.

- Kaybol, Pritchett!

Desaparece, Pritchett!

Çek git, Pritchett!

Baza, Pritchett leproso!

- Çek git, Pritchett. Pritchett, çek git.

Pritchett, leproso!

Pritchett, çek git.

Pritchett leproso!

Bayan Pritchett. Annie Pritchett. Yani bunu bilmiyor muydun?

A Annie Pritchett... não sabias disso?

Sen git de Annie Pritchett'in kapısını çal.

Porque não vais bater à porta da Annie Pritchett?

Hemen aşağıda, Bay Pritchett.

Está mesmo ali em baixo, Sr. Pritchett.

Gördünüz mü, Bay Pritchett, açıkta bir nükleer bomba olduğunu düşünüyorlar bu da işleri bayağı değiştiriyor.

Vê, Sr. Pritchett, eles crêem ter um núcleo exposto e isso altera muito as coisas.

Benim yaptığım şey bu, Bay Pritchett.

É isto que eu faço, Sr Pritchett.

Bakın, Bay Pritchett, ben silahları gidecekleri yere ulaştıracağım.

Olhe, Sr Pritchett, eu entregarei as armas ao destino.

İyi olacağız, Bay Pritchett.

Ficamos bem, Sr. Pritchett.

Bay Pritchett, dışarı çıkmanızın sakıncası var mı?

Sr Pritchett, importa-se de sair?

Charlie Pritchett! Lanet olasıca!

Charlie Pritchett!

Dinle, ben Bill Charlie Pritchett'in eski arkadaşıyım.

Ouve, fala o Bill, sou um velho amigo do Charlie Pritchett.

- Bay Pritchett... odanız.

- Señor Pritchett... o seu quarto.

Şimdi, Charlie Pritchett tatile nereye gitti?

Onde foi o Charlie Pritchett de férias?

- Charlie Pritchett, ne kadar sinsisin.

- Charlie Pritchett, és cá um malandro.

Bay Pritchett?

Señor Pritchett?

Bayan Pritshett?

Sra. Pritchett?

Charlie Pritchett'den "Aklın becerisi", yine

"Mente astuta" por Charlie Pritchett de novo.

Sonra konuşuruz, bayan Pritchett Kapamalıyım, güle güle.

Falo consigo em breve, Sra. Pritchett.

"Çantanın Önemi - Charlie Pritchett'tan!"

"Mala astuta" por Charlie Pritchett ".

Yüzbaşı Pritchett sizin müfrezeden birilerini arıyordu, kim olursa.

O Capitão Pritchett está á procura de alguém do pelotão.