Producers translate Portuguese

Producers :

Produtores :

"Yapımcılar", "Yanan Eyerler", "Frankenstein"...

"The Producers", "Blazing Saddles", "Young Frankenstein"...

Chief Producers TETSUYA IKEDA, SATOSHI KANNO

Chefe de Produção TETSUYA I KEDA, SATOSHI KANNO

Producers TSUTOMU TSUCHIKAWA, ATSUYUKI SHIMODA

Produtores TSUTOMU TSUCHIKAWA, ATSUYUKI SHIMODA

Executive Producers MATSUSHITA Takeyoshi, UJIIE Seiichiro,

Realizadores executivos : MATSUSHITA Takeyoshi, UJIIE Seiichiro,

I could talk to the producers for you.

Posso falar por ti com os produtores.

Sinema biletlerini almak ne kadar kolay olurdu.

Como seria fácil ter bilhetes para o The Producers.

Bram Pomander önümüzdeki hafta gideceğimiz konserde bize takılmayı düşünüyor.

O Bram Pomander acha que nos arranjou lugares na plateia para "The Producers", na próxima semana.

Ama "The Producers" müzikaline biletimiz var.

Mas temos bilhetes para o espetáculo

- "The Producers" daha iyiydi.

Não te imagino a ver Hairspray. - Gostei mais de The Producers.

"The Producers" müzikaline biletim var. - Gerçekten mi?

- Tenho bilhetes para o The Producers.

Birkaç ay içinde Max Bialystock'ı oynayan adam turneye çıkacak. "The Producers" müzikalindeki Max Bialystock adlı ana karakteri bırakacak.

Daqui a uns meses, o tipo que faz o papel de Max Bialystock vai partir em digressão e vai deixar um papel vago, o de Max Bialystock, a personagem principal de The Producers.

"The Producers" müzikalinde başrolü oynamanı istiyorum.

Gostaria que representasse o papel principal em The Producers.

"The Producers" filmini çektiğimiz zaman Carmen Ghia'yı bu seviyede canlandırabilen olağanüstü yetenekli Yunan bir aktör vardı.

Quando fizemos o filme de The Producers, o tipo que fez o papel de Carmen Giya era um actor grego muito talentoso.

Bunu yapmak istiyorum ama provaların ortasındayım.

- Estou nos ensaios de "The Producers".

"The Producers" müzikali için fiziksel teste gireceğim.

- Exames para "The Producers".

Producers JUNG Hyun and KANG Yeun-ju

Produtores JUNG Hyun e KANG Yeun-ju

Ve katı bir üretim kodu uygulayarak filmlere ahlakı getirmesi için Will Hays'i işe aldı.

Os principais estúdios criaram a Motion Picture Producers and Distributers Association, contratando o Chefe dos Correios, Will Hayes para restituir a decência aos filmes, criando um rígido Código de Produção.

Les Miz ya da The Producers.

Os Miseráveis, Os Produtores.

Oh, hey, Ailene bilet aldım The Producers için.

Oh, hey, eu tenho seus pais ingressos para Os Produtores.