Quirze translate Portuguese
6 parallel translation
Quirze ve Nuria ile oynarsın. Buraya ziyarete gelmişti.
Podes brincar com o Quirze e a Núria, que veio da sua aldeia.
Quirze, kuzenine hoş geldin de.
Quirze, cumprimenta o teu primo.
- Quirze, git kuyudan su getir.
- Quirze, vai ao poço buscar água.
- Hayır, sen Quirze'i bekle.
Espera pelo Quirze.
Sen Quirze ve Nuria gibi değilsin.
Não és como o Quirze e a Núria.
Quirze, şuraya otur.
Quirze, senta-te ali.