Raphaela translate Portuguese

Keşke gözyaşlarımız onlara yardım edebilse, Raphaela.

Se ao menos as nossas lágrimas os pudessem ajudar, Raphaela.

Bak, Raphaela!

Olha, Raphaela!

Çünkü düşmanımız çok güçlü, Raphaela.

Porque temos um inimigo poderoso, Raphaela.

Bugünlük ayrılalım, Raphaela.

Partamos por hoje, Raphaela.

Raphaela!

Raphaela!

Beni duyuyor musun, Raphaela?

Consegues ouvir-me, Raphaela?

Hiçbir fikrim yokmuş, Raphaela!

Não fazia ideia, Raphaela!

Bunu kimseye zarar veremeyecek bir yere götüreceğim, Raphaela.

Vou pô-la onde não poderá fazer nenhum mal, Raphaela.

Yaşamanın bedeli çok fazla, Raphaela.

O custo da vida é muito alto, Raphaela.

Kimliğin olmadan, burada hiçbir şey değilsin, Raphaela.

Sem identidade, não se é ninguém aqui, Raphaela.

Burada her şey çok hızlı ilerliyor, Raphaela.

Tudo passa tão depressa aqui, Raphaela.

İşte yalnızlık bu, Raphaela.

Então isto é a solidão, Raphaela.

İnsanlar için, Raphaela, bence öte diye birşey yok.

Para os humanos, Raphaela, penso que não existe além.

Biz insanlar gözle görülen şeylere mahkumuz, Raphaela!

Nós humanos estamos confinados pelo que é visível, Raphaela!

Hizmet etmek en iyi yol, Raphaela.

Servir é o melhor caminho, Raphaela.

Nasıl bu kadar yanılabildim, Raphaela?

Como pude estar tão errado, Raphaela?

Biraz da güzel şeyler yapmalıyım, Raphaela.

Tenho que fazer algum bem, Raphaela.

Orada mısın, Raphaela, ikimizi de kucaklayacak mısın?

Estás aí, Raphaela, para nos agarrar aos dois?

Ariana'yı Raphaela'dan çok daha güzel buluyorum.

Acho a Ariana muito mais perfumada do que a Raphaela.

Raphaela, ben geliyorum.

Já vou.