Rothman translate Portuguese
85 parallel translation
Öyle değil mi, Rothman?
Não achas, Rossner?
Robert Rothman.
- Robert Rothman.
Biliyor musun, Rothman üniversitede iki kere dekatlon şampiyonu olmuştu.
Sabe, o Rothman foi duplo campeão de decatlo na universidade.
- Rothman mı?
- Rothman?
Güzel! Öyleyse Rothman'a veda...
- Muito bem, então o Rothman já era...
Teal'c, Rothman, Brecker
Teal'c, Rothman, Brecker :
LA'den Claire Rothman'ı Bobby Cowan, Danny Marcus Lisa Robinson'ı tanır mısınız?
Conhecem a Claire Rothman em L. A? Bobby Cowan, Danny Marcus Lisa Robinson?
Yargıç Rothman'a çağrı çekeyim.
Vou mandar mensagem à juíza Rothman.
Yargıç Rothman'ın Evi 3 Şubat Perşembe
CASA DA JUÍZA ROTHMAN QUINTA-FEIRA, 3 DE FEVEREIRO
Doktor Rothman parçayı incelemek için 3C laboratuvarında bekliyor.
O Dr. Rothman aguarda o artefacto no Laboratório 3C.
- Doktor Rothman şu anda üzerinde çalışıyor.
O Dr. Rothman esta a estuda-la.
- Rothman kül tablasını bile tanıyamaz.
O Rothman nem um cinzeiro perceberia.
- Nick, bu Dr Rothman.
- Nick, este e o Dr. Robert Rothman.
Cleo, Robert Rothman tarafından son derece renkli bir isimle isimlendirilmiş, bir avcıya benziyor, benim teorimi doğrular şekilde Goa'uld, konukçular edinmeden önce milyonlarca yıl boyunca evrimleşmiştir.
A Cleo, como Rothman a baptizou, parece ter sido predadora. Não parasita, confirmando a minha teoria de que os Goa'uid evoluíram durante milhões de anos, nos oceanos pré-históricos antes de tomar hospedeiros.
Dr Rothman, nedir?
O que se passa, dr. Rothman?
Rothman, benimle gel.
Rothman, vem comigo.
- Rothman, geldiğine çok sevindim.
Ainda bem que vieste, Rothman.
- Rothman! - Mmm?
Rothman.
- Rothman!
- Rothman!
Mr. Rothman. Özür dilerim.
Com licença, Sr. Rothman...
Arnan Rothman, memnun oldum!
- Arnan Rothman.
Rothman, Glenn, Harrison ve Williams.
Rothman, Glenn, Harrison e Williams.
Rothman ve Glenn'le, Harrison ve Williams'la kazanacağız.
Com o Rothman e Glenn e Harrison e o Williams... nós vamos ganhar.
Bir oğlunuz var. Rita Rothman Glenn Harrison Williams.
Tu tens um filho, Rita Rothman Glenn Harrison Williams.
Rothman, Glenn, Harrison, Williams. 29. Katta.
Rothman, Glenn, Harrison, Williams... está no andar 29.
Rothman'in listesinden çağdaş Amerikan yazarlarının kitaplarını okuyorum.
Estou a ler livros da lista de Rothman dos autores americanos contemporâneos.
Ya Amanda Rothman? Onu bulabildiniz mi?
E já encontrou a Amanda Rothman?
Ben Elise Rothman, bana çevrenizdeki göstereyim duyuyorum.
Sou a Elise Rothman, deixe que eu mostro-lhe os cantos à casa.
Brownie Puanı haftalardır puan alamayan Bay Rothman'a gidiyor.
Os pontos do Brownie vão para Mr.Rotham, que não toma um há semanas.
Pekala, ben profesör Rothman'ın parçalara ayırdığı kurbağaları düşünüyorum.
Bem, acho que o professor Rothman dissecou um sapo a mais.
- Rothman.
- Rothman.
Lanet Rothman.
A merda do Rothman.
Rothman ver şuna.
Dá-lhe um Rothman.
Selam, Meryl Rothman.
Olá, sou Meryl Rothman.
Mitchell Rothman'ı ele alalım...
Vejam o Mitchell Rothman...
- Mitchell Rothman'ı tanıyorsun?
- Conhece o Mitchell Rothman?
Evet, sizsiniz, Bay Rothman.
Sim é, Sr. Rothman.
Mitchell Rothman'ın dairelerinden birine yerleştiğini duydum.
Ouvi dizer que tem uma das casas do Mitchell Rothman.
2 paket Rothmans, 2 paket Senior ve 8 kutu patates cipsi. - Pekâlâ.
Dois maços de Rothman's, dois de Senior Service e... oito pacotes de batatas fritas.
Pug Rothbaum cömert ve mert bir adamdı.
Pug Rothman era um homem generoso e de valor.
Rothman'ın nöbetini tutuyorum.
Estou a substituir o Rothman.
Togasaki ve Rothman
Togasaki-rothman!
Elbette, Bay Rothman.
- Claro, Sr. Rothman.
Joe Rothman.
- O Joe Rothman.
Pvofesör Rothman yine pavçacık fiziği laboratuvavına işedi o yüzden bir emeklilik pavtisi var.
O Puofessor Rothman uinou novamente no labuatóuio de física. Por isso, vamos mudar a sua festa de uefouma.
Geçen yaz bir ilişki yaşamışlar. Ve o dönemde Mark Rothman'la nişanlıymış.
Tiveram um caso no verão passado, enquanto ela estava noiva deste homem, Mark Rothman.
Ama Profesör Rothman'ın böyle emekliliğe zorlanması hoş değil.
Suponho... Mesmo assim, é uma pena o Professor Rothman ter sido forçado a retirar-se.
Bakın, Rothman'ın boş odası. - Çok üzücü.
Vejam, ali está o escritório do Rothman vazio.
Ben yılbaşı partisinde, Profesör Rothman oyuncak kutusuyla sevişmeye çalıştığı zaman "benim" demiştim.
Bem, eu disse "reservado", na festa de Natal, quando o Professor Rothman tentou ter relações sexuais com a caixa de colecção de "Toys for Tots".
William Rothman.
William Rossner.
Rothman, ne vardı?
- Então, Rothman?