Sae translate Portuguese
79 parallel translation
Alexander, senin adamın Sae Jim Kwon.
Alexander, este é Sae Jim Kwon.
Sınıfının en iyisi olarak kabul gören Sae Jim Kwon... ile yapacağı mücadeleyle geri dönüşünü gerçekleştiriyor.
Regressa contra Sae Jim Kwon... Considerado o melhor da sua categoria.
Kwon şiddetli bir darbeyle patladı.
Sae Kwon explode com um violento soco.
Alex Grady sakat omzuna rağmen Jim Sae Kwon'u yendi ve Amerika'nın umutları tekrar yeşerdi.
Alex Grady com o ombro ferido derrota Sae Jim Kwon... E mantém viva a esperança americana.
Sae Jim Kwon. Seul - Kore.
Sae Jim Kwon, Seul, Coreia...
SAS :
Para a SAE.
Bildiğin gibi daha önce hava kuvvetlerindeydim.
Como sabes, estive no SAE.
Bilmiyordum. Hava kuvvetleriyle ilgili programı yaptığını biliyordum.
Não, só sabia que fizeste o programa sobre o SAE.
Altı ay Hava Kuvvetlerinde değildim ve oyunculuğu bırakıp niye bizimle Afganistan'a gelmiyorsun demediler
Pronto, não estive no SAE e não me pediram para deixar esta carreira, por precisarem de mim no Afeganistão.
Ancak Ross hava kuvvetlerinde eğitim almış.
- Agora a sério, o Ross disse-me que recebeu treino no SAE.
Ona neler yapabilirim? - ÖHK eğitimin var tabii.
- Pois, com as tuas técnicas de SAE.
Oradaki insanlar bana gerçekte ne olduğunu söylediler.
Eu falei com pessoal do SAE e eles disseram-me o que significa.
- Evet. Oradakiler bana söyledi.
- Foi o pessoal do SAE que me disse.
Uh, Ayrıca tedavide kullanılan aletleri de alacağım.
Também vou ficar aqui à espera do kit SAE.
Sae, menide oral, anal ve vajinal kalıntılar buldu.
Os exames revelaram manchas de sémen na boca, na vagina e no ânus.
Bayan Oh Sae-jin!
Senhorita Oh Sae-jin!
- Bayan Oh Sae-jin? Hepsi bitti.
- Senhorita Oh Sae-jin?
Sae-jin!
Sae-jin!
Dairemizde kimse olmamasından dolayı çok korkuyorum. Ama Sae-jin.
Estou muito assustada com esse seu apartamento vazio.
Sae-jin...
Sae-jin...
Tecavüz Kiti bize cinsel tacize uğrayıp uğramadığını gösterecektir.
O kit SAE vai-nos dizer se ele foi abusado ou não.
Medyum, SAE anlaşması, aynı şey ( SAE :
Vidente, juramento SAE..
Acil duyuru sistemi FCC, FEMA ve Meteoroloji ile koordine çalışıyor.
O SAE é coordenado pelo FCC, FEMA, e pelo serviço nacional de meteorologia.
Hatta günümüzün bunalımında iç geçirmeden yola ediyoruz biz bugün.
{ \ an7 \ blur4.5 } konna nichijou no yuutsu sae { \ an7 \ blur4.5 } tameiki mo dezu ni mukanjou na bokura
YENİ DÜNYA.
NEW WORLD aka SHIN-SAE-GYE
- Ne iffetsiz kadın!
"Hey, sae wanton she."
- parlak yıldızların altında yemin etti!
"She swore by moon and stars sae bricht."
- Ne iffetsiz kadın!
"Hey, hey, hey, sae wanton."
- Gerçekten yakalayabilecek -
- Sae-hee. Que foi Sae-hee?
O kişi Sae-hee.
- Sim? - Sae-hee. - Raios.
Sung Hee, Sae Hee gibi maske takmış.
Sung-hee... tem uma máscara como a Sae-hee...
Sae Hee...
Sae-hee...
Sung Hee, Sae Hee gibi maske takmış.
A Sung-hee tem uma máscara como a de Sae-hee...
- Sae Hee isimli bir kız tanıyor musun?
Conheces uma rapariga chamada Sae-hee?
Sae Hee mi?
Sae-hee?
Herhangi birinizde Sae Hee'nin fotoğrafı var mı?
Alguém tem alguma foto da Sae-hee?
Sae Hee'nin fotoğrafı.
É A FOTO DA SAE-HEE.
Sae Hee adındaki kız... Neden öyle bir şey yaptığını biliyor musun?
Aquela rapariga chamada Sae-hee... sabes porque é que ela morreu daquela maneira?
Şimdiye kadar kimse onun neden öldüğünü merak etmedi.
Até agora, ninguém teve curiosidade em saber por que a Sae-hee morreu.
Çünkü hepsi ölüm sebebini biliyorlardı.
Porque todos eles sabiam por que é que a Sae-hee morreu.
Sae Hee'nin hayaletinin okulda maskeyle dolaşmasının sebebi...
A razão pela qual a Sae-hee é um fantasma e, vagueia pela escola com uma máscara é...
Sae Hee'yi...
Sae-hee...
Onu siz öldürdünüz.
Vocês mataram a Sae-hee.
Sae Hee hepinizi cezalandıracak.
A Sae-hee vai castigar-vos a todos.
Sae Hee'yi siz öldürdünüz!
Vocês mataram a Sae-hee!
Sae Hee'nin cenazesinde bize korkunç bir bakış atmıştı.
No funeral da Sae-hee, ele mostrou-nos aquele olhar assustador.
- ÖHK mi?
- SAE?
- Sae-jin
Yang, Yang!
Ve bir SAE üyesi. ( Otomotiv Mühendisleri Topluluğu ) Benim derdim ne böyle?
O quê?
Sae-hee?
Sae-hee?
Sae-hee kim?
Quem é Sae-hee?