Salty translate Portuguese
30 parallel translation
Bir kokteyl. Oraya bırak.
Deixa-me aí um "Salty Dog".
Smithvik ve Salty Dog karidesi.
Os irmãos Zebco, Smithwick e Salty Dog Shrimp...
İsmi Salty'di.
O seu nome era Salty.
Hançer Ağız arkadaşım Salty'yi öldürdü ve senin iki katın balıkçıydı.
O Daggermouth matou o meu amigo Salty. E ele era duas vezes melhor pescador que tu.
Ben Salty.
- Sou o Salty.
Salty mi?
Salty?
You're sweet as wine, salty as the sea.
És doce como o vinho, salgada como mar.
Salty'e gittik ve kimliğim sonuçta çalıştı.
Fomos até ao Salty ´ s e o meu B.I. finalmente funcionou.
Çarşambaları, Kaptan Tuzlu'nun Çubuk Balıkları...
Quartas - Douradinhos Captain Salty,
Salty, bize bir yelken yap!
Salty, dá-me um pouco de equilíbrio!
Tuzlu Köpeğin Şekerli Kulübesi'nin ev yapımı dondurmasıyla serinlemeyi unutmayın.
Refresquem-se no Salty Dog's Sugar Shack com um gelado caseiro.
Pepper, Salty, kıçınızı kaldırın! Haydi!
Pepper, Salty, mexam-se!
O artık Salty değil.
Já não é o Salty.
Salty'nin bedeni yakında kokmaya başlayacak ama o yatağın başından ayrılmayacak yine de.
Mesmo assim, o corpo do Salty vai começar a cheirar mal e ela não quer sair daquela cama.
Salty uykusunda öldü, ruh eşinin hemen yanı başında.
O Salty morreu durante o sono, ao lado da sua alma gémea.
Salty sadece hırıldıyordu.
Ele grunhia.
Ama Salty ona kendini adamıştı.
Mas ela era-lhe totalmente dedicada.
Salty onun içindeki boşluğu dolduruyordu.
O Salty preenchia um vazio antigo. Schnapps?
Ma Petite, Salty, şimdi de sen?
Quero dizer... A Ma Petite, o Salty e depois a Elsa?
Ma Petite, Ethel. Şimdi de Salty.
A Ma Petite, a Ethel e agora o Salty.
Adı şaka yapmıyorum. Deniz Kurdu.
Ele se chama, e não é brincadeira, Ol'Salty.
Nasılsın Deniz Kurdu?
Como vai, Ol'Salty?
Salty "Çuval" Johnson.
Salty "The Sack" Johnson.
Salty DDT'leriyle ünlü.
O Salty é famoso pelos DDT.
Salty nerede bu arada?
Onde está ele, já agora?
Evet, Bash, Salty ile yürümedi.
Pois, Bash, as coisas não correram bem com ele.
Olmaz.
Salty.
Tamam mı?
Salty é um marinheiro.
Salty Dog karidesi.
Ali perto de Timber Doodle. ... Salty Dog Shrimp...