Seekers translate Portuguese

Günışığı Arayıcıları Emlakçılık.

Imobiliária Sunshine Seekers.

- Merhaba. Güneş Avcıları'na hoş geldiniz.

- Olá, bem vindas ao Sun Seekers.

Güneş Avcıları Lolipop'u mesela?

Como um chupa dos Sun Seekers?

Senden önce onu kullanan bütün Arayıcı'ların gücüne ve iradesine sahip.

Ela contém a força de todos os antigos Seekers que a empunharam antes de ti.

Arayıcı'ların geçmişinin hepsi yazıyor.

Tem toda a história dos anteriores Seekers.

Belki de gelecekteki Arayıcı'lardan biri de senden alıntı yaparlar.

Talvez algum dia, futuros Seekers te citem a ti.

İçinde Arayıcı'ların tarihi yazıyor.

Conta a história dos anteriores Seekers.

Biraz daha Seekers dinlemeye ne dersiniz?

E que tal mais Seekers?

Çifte Seekers!

Seekers a dobrar!

Bana sorarsanız, benim şakalarım olmadan dünyada hayat durur. Hem yeri zamanı geldiğinde Seekers'ı çalacak yürek başka kimde var?

Quanto a mim, o mundo não aguentaria sem a minha comédia e quem terá a estrutura moral para passar os Seekers na altura certa?

Belki de Arayıcılar hakkında düşündüğün kadar çok şey bilmiyorsundur.

Talvez não saibas tanto sobre os Seekers quanto pensas.

Nasıl olur da 3 Arayıcı atanır?

Como podem já ter sido nomeados três Seekers?

O yer de senin yanın InDivX Seekers...

E agora, esse sítio é contigo. Tradução : DianaP, Maston, Pacemaker, Ir1a

InDivX Seekers

Legend of the Seeker S02E19 - Extinction -

Hayalet Avcıları'nda bu hafta.

Nesta semana no Ghost Seekers.

Hayalet Avcıları sözüdür bu.

É a garantia dos Ghost Seekers.

Hayalet Avcıları'ndan.

- É. "Ghost Seekers".

- Diğer iki Hayalet Avcısı.

- Os outros dois Ghost Seekers.

Hayalet Avcıları web dizisini yaklaşık bir yıldır yapıyoruz.

Fazemos a série Ghost Seekers há um ano.

InDivX Seekers İyi seyirler...

Legend of the Seeker S02E11 "Torn"

InDivX Seekers

Tradução : Pacemaker, tellos0, DianaP, Ir1a