Settle translate Portuguese
14 parallel translation
- Hadi, daha öne. - "Never settle"
Anda lá, mais para a frente.
Hepinize gününüzü...
I'll settle this...
# And settle high on the crest of a thrill?
* E settIe alto na crista ofa thriII?
Lütfen, oturun.
please, settle do let abaixo.
You let it settle.
Mas tu vais habituar-te.
# Rahatla ve gevşe #
Settle in, settle down
Settle down.
Acalma-te.
Birini çağırıp, ona bakmasını isteyeceğim.
Vou ligar ao Settle. Pedir-lhe para o vir vigiar.
Settle some scores.
E acertar umas contas.
Settle'da bir yoksul evi var.
Há um abrigo de pobres em Settle.
Settle'a gideceksin.
Diz para fazer o que ela lhe pediu.
Oğlunun arkasından gidecekti.
em troca de levá-la a Settle. Ela ia atrás do filho.
- Ne oluyor?
Ir a Settle.
Bana sattı, onu Settle'a götürmem için.
Ela vendeu-mo...