Shen translate Portuguese

Mc Teagle'ı gençliğinden anımsayan bir kadın : Lassie O'Shen.

Uma mulher recorda Mc Teagle ainda como um jovem amigo, Lassie O'Shen.

Bizi onurlandırdınız Dr. Shen.

Temos muita honra, Dr. Shen.

- Dr. Shen gitmeliyiz.

- Dr. Shen, temos de ir.

Bay Lee Dr. Shen geldi.

Sr. Lee, o Dr. Shen está aqui.

Teşekkurler Dr. Shen.

Obrigado, Dr. Shen.

Anlaştığımız gibi, Dr. Shen.

Tal como combinado, Dr. Shen.

Hep biliyordum, Dr. Shen. ve her zamanda hazırlıklıyım

Sei sempre, Dr. Shen e estou sempre preparado.

Teşekkurederim, Dr. Shen.

Obrigado, Dr. Shen.

Çok profosyönel davrandın Shen Wei karşısında bir harikaydın.

Foste um profissional, miúdo. Estiveste muito bem com o Shen Wei.

Artık Dr. Shen'de bizi doğrulayacak.

Agora o Dr. Shen vai confirmar connosco.

Bizim babalık Dr. Shen üçkağıdı yedi mi?

O velhote, o Dr. Shen, foi na tramóia?

Ben Dr. Shen Wei.

Sou o Dr. Shen Wei.

Yapmayın Dr. Shen bunun bedelini kim ödüyor?

Diga lá, Dr. Shen, quem paga tudo isto?

Dr. Shen bakın dayak yedim paketlendim kaçırıIdım ve kurşunlandım.

Dr. Shen, fui espancado fechado numa caixa, raptado e alvejado.

Dr. Shen?

Dr. Shen?

Dr. Shen bana Paul'un yerini söylemelisiniz.

Dr. Shen, tem de me dizer onde está o Paul. Por favor.

Egg Shen. Otobüs şoförüyüm!

Egg Shen, condutor de autocarro.

- Bay Shen, lütfen!

- Sr. Shen, por favor.

Bunu nasıl bilebilirim, Bay Shen?

Como posso sabê-lo, Sr. Chen?

Ben Egg Shen bu harika turda sizinleyim.

Sou o Egg Shen, neste tour maravilhoso.

- Bayan Gracie Law, Bay Egg Shen.

- Gracie Law, Egg Shen.

Egg Shen onlar ile birlikte.

Egg está com eles.

Bu doğru, Egg Shen. İki dünyanın en iyisi.

O melhor de dois mundos.

Beni asla alt edemezsin Egg Shen.

Nunca me ganhaste, Egg Shen.

Ve her şey için yarıştılar fakat en çok da bir kadının aşkı için Tang Shen.

Mas principalmente pelo amor de uma mulher... Tang hen.

Shen'in kalbi ise sadece efendime aitti ve onun için Aki ile dövüşmesini izlemek istemediğinden Yoshi'yi benimle beraber Amerika'ya kaçmaya ikna etmişti.

O seu amor era apenas para o meu mestre... e em vez de o ver lutar com aki pela sua mão... ela convenceu Yoshi a fugir para a América.

Haklısın Shen.

Tens razão, Shen.

Her zamanki değil Shen.

Não é "povlemente", Shen.

Shen'in yardım etmesini ister misin?

Queres levar Shen para ajudá-lo?

Hayır Shen.

Não, Shen.

Gun Shen, sana güzel bir iş vermek istiyor. Ne dersin?

Chunsheng pediu-nos muitas vezes para lhe arranjar um trabalho melhor.

Ben Chun Shen.

Eu, o Chunsheng.

Chun Shen.

O Chunsheng.

Chun Shen! Bize bir hayat borçlu olduğunu unutmamalısın.

Chunsheng, lembra-te de que ainda nos deves uma vida!

Dışarı çık, Shen Long!

Aparece, Shen Long!

Eski haline dönmenin tek bir yolu var kara yıldızlı Ejder Toplarını bir araya getirmek, ve Shen Long'dan başka bir dilekte bulunmak!

Ouve, Goku! A única forma de recuperares o teu corpo é descobrires essas Bolas de Dragão com estrelas pretas, e pedir outro desejo ao Dragão Sagrado.

Avukat Shen Yuelin, bu suçlamaları nasıl savunacaksınız?

Advogada Shen Yuelin, que alega o acusado em sua defesa?

Avukat Shen Yuelin.

Advogada Shen Yuelin.

Avukat Shen Yuelin, savunmanın başka sorusu var mı?

Advogada Shen Yuelin a defesa tem mais perguntas a fazer?

Avukatınız burda.

A sua advogada Shen Yuelin está lá fora.

Bugün serbest kalman için, Shen Yuelin geleceğini ve kariyerini ortaya koymalı.

Para que o libertassem hoje,

- Bir taktik değişikliği gibi görünüyor. - Gerçeklerin ortaya çıkmasını sağlayabilir.

Advogada Shen Yuelin, isto é pura perda de tempo.

Avukat Shen Yuelin, isteğiniz rededildi.

Advogada Shen Yuelin, pedido recusado.

Sigara istemiyor musun?

Advogada Shen Yuelin, quer um cigarro?

Davranışlarınız mahkememizi utandırıyor.

Advogada Shen Yuelin, o seu comportamento é embaraçoso para o Tribunal do Povo.

Chun Shen.

Chunsheng.

Shen Long'u çağırmak için her şeyi yaptım!

Agora tudo o que tenho a fazer é chamar o Dragão Sagrado.

Yok, Başkan.

Não contesto, Juíza Presidente. Advogada Shen Yuelin.

Avukat Shen Yuelin.

Peço desculpa.

Avukat Shen Yuelin, İlgisiz suçlamalar için bir prosedürümüz var.

Advogada Shen Yuelin...

Avukat Shen Yuelin'in devam etmesine izin verin.

Deixe a advogada Shen Yuelin continuar.