Sides translate Portuguese

* Dünya ayrıldı taraflara *

- All the world is takin'sides

* Dünya ayrıldı taraflara *

And all the world is takin'sides

Black powder blasting by the ton on all sides.

Pólvora negra a explodir por todo o lado.

Sunny Sides'dan. Doğu yolunda.

No Sunny Side na estrada oriental.

Sunny Sides'a hoş geldiniz.

Obrigado por visitar Sunny Side.

The walrus flee on all sides, forcing him to a choice he didn't want to take :

As morsas fogem por todos os lados, forçando-o a uma escolha que não queria tomar :

İşte ye bakalım, Yüzbaşı Shiny-Sides.

Aqui tem, Tenente Partes-Brilhantes.

Sonra yiyeceksin, Yüzbaşı Shiny-Sides!

Comes mais tarde, Tenente Partes-Brilhantes!

Bir parti bile veremiyorsam nasıl "Both Sides Now" şarkısını yazacağım?

Como é que vou escrever "Ambos os Lados" se nem consigo dar uma festa?

Ben, Randy Ray Sides. Burası da, Kenneth V. Fletcher'ın evi.

Chamo-me Randy Raisides, e esta é a casa de Kenneth V. Fletcher.

Old Ironsides'ta çavuştum.

Era sargento na Old Iron Sides.

Old Ironsides'ın ne olduğunu sormadın.

Não perguntou o que era a Old Iron Sides.

Oldukça eski bir şarkı, adı "Both Sides, Now."

É muito antiga, chama-se Both Sides, Now.

- "Both Sides, Now"?

Both Sides, Now? Sim.

Sezon 10.Bölüm

- Heroes on Both Sides