Sinif translate Portuguese
109 parallel translation
1. SINIF YOLCU MEVKİİ Cherbourg, Fransa
Partida de Passageiros de 1 a. Çlasse Çherbourg, França
SON SINIF MEZUNİYET PROVASI 14.00
VETERANOS ENSAIO GERAL 14 : 00 HORAS
İKİNCİ VE ÜÇÜNCÜ SINIF ÖĞRENCİLERİ GÖZLEMEVİ GEZİSİ SAAT 14 : 00'TE
JUNIORES E SENIORES PLANETÁRIO VISITA DE ESTUDO ÀS 14 : 00
Aile Keyfi FORD FİYATIYLA BİRİNCİ SINIF SEYAHAT
Diversão Familiar - VIAJE EM PRIMEIRA CLASSE A PREÇOS FORD
SILVIA HACHERMAN ÜÇÜNCÜ SINIF
SILVIA HACHERMAN TERCEIRO GRAU
SON SINIF ŞOVU YAZAN : KURBAĞA KERMİT Yine birlikte
Juntos novamente
SINIF ATLAMAYA HAZIR
RITOS DE PASSAGEM
BIRINCI SINIF KOCA
MARIDO DE CLASSE MUNDIAL
SINIF 5, ŞUBE 4
5º Ano - Sala 4
Stratton'da üç çesit fahise vardir. Degerli paylar, birinci sinif.
Na Stratton, havia 3 tipos de putas
sansimiza birinci sinif uçuyoruz.
- Por sorte, estamos na 1ª classe.
Üniversitede sinif birincisiydim.
Fui a melhor aluna da universidade.
Barselona Gazetecilik Fakültesi'nde sinif birincisi. 1999 muydu?
A melhor aluna da sua turma na Escola de Jornalismo de Barcelona. Em 1999?
ÜÇÜNCÜ SINIF BEYAZ YILDIZ DENİZCİLİK ŞİRKETİ
TERCEIRA CLASSE - WHITE STAR LINE
Para dolu ayakkabi kutularindan bir konteynir dolusu var, birinci sinif malzeme satarlar - duyarli biri mutlaka dahil olmali.
Eles têm um monte de grana em caixas de sapatos. Vendem bagulho classe A. Será que não tem alguém grande envolvido?
Tam sikici bir kokarca, birinci sinif, "Tek basina tasinacagini düsünmüyorum" lanet.
É sKunK classe A, desses que te deixam pra lá de chapado.
Güzellik, akil... ve sinif.
Beleza, inteligência classe.
Birinci sinif yolcularina bu kadar konukseverlik gösterildigini bilmiyordum!
Bom dia senhora. Não sabia que aos passageiros de primeira classe era concedida tal hospitalidade!
- Tamamdir! Tamam, sinif, odev olan sunumunu yapmak isteyen var mi?
Bom, quem quer ser o primeiro a ler o seu texto?
- Soyle, sinif`inin en iyilerinden bir tane.
- Topo de gama e isso.
Okuldayken, Charlotte En Popüler seçilmisti, kosu takiminin basi ve Sinif Baskaniydi.
No liceu, a Charlotte fora eleita a Mais Popular, líder da equipa de pista e delegada de turma.
Fahise ismi tasiyan ikinci sinif peruk istemiyorum.
E não quero uma peruca de segunda com nome de pega.
IKE SINIF BAŞKANI!
O Ike é o delegado de turma!
Bir gurup besinci sinif ibnenin agizlarinda gümüs kasik olmasi umurumda bile degil?
O que é que importa um grupo de homossexuais do quinto ano com colheres de prata na boca?
Sinif, lütfen, kronolojik olarak..
Turma, por favor, cronologicamente...
Onun sinif arkadaslari olarak, onlar üstündeki etkisi hipnoz etkisi gibi.
Quanto aos colegas, o seu efeito neles foi quase hipnótico.
Sedgewick sinif baskani olarak. karakterindeki yetersiklere tam olarak köreldi.
Embora cegos para as deficiências no seu carácter.
MEVCUT DEĞİL SINIF SIRALAMASI : 281 / 281
NÃO TEM CLASSIFICAÇÃO NA TURMA : 281 / 281
BİRİNCİ SINIF VATANDAŞLIK İÇİN YÜRÜYORUZ
CIDADANIA DE PRIMEIRA CLASSE DIREITOS IGUAIS
Ve ikinci sinif boyunca en iyi arkadastik.
- Melhores amigas, no segundo ano.
BİRİNCİ SINIF YARI YIL TATİLİ
PRIMEIRO ANO SEMESTRE DA PRIMAVERA
İKİNCİ SINIF İKİNCİ DÖNEM
SEGUNDO ANO SEMESTRE DA PRIMAVERA
merhaba 4.sinif ogretmeniyim bizim yarina bir test hazirlamamiz lazim o yuzden geldi.
Olá, ensino na quarta série. Viemos para preparar um teste para amanhã.
SINIF
499.666 ) } A Classe
lmperméables, sinif, Lacoste ayakkabi.
Ratos barulhentos, porque não nos deixam divertir-nos um pouco? Bem, o que fazer agora?
Geçen persembe bir fakülte toplantisi yaptik ve konu son sinif ögrencilerinin yillik fotograflariydi ve geçen sene yeni bir kural baslatmisiz ögrenciler istedikleri bir fotografçiyi kullanma özgürlügüne sahipler.
Tivemos uma reunião de professores, na quinta-feira, e o tema foi fotos de finalistas e o facto de termos instituído uma nova regra, o ano passado, de os finalistas poderem ser fotografados por um fotógrafo à sua escolha.
Yumurta kabuklari, birinci sinif havuçlar...
Vamos lá! Cascas de ovo, folhas de cenoura.
- Sekizinci sinif mi?
- O oitavo ano?
Ikinci sinif ögrencileri Jack McGhee ve Jim Wilson çatismalara tanik olmus.
Os alunos do 2º ano Jack McGhee e Jim Wilson foram testemunhas.
TEBRİKLER SON SINIF
PARABÉNS FINALISTAS
SON SINIF Kendi yollarımıza gitmeden önce
É a nossa ultima chance, de dividir-mos o palco
Onuncu sinif ve cok hizli buyuyor.
10º ano e está a crescer como uma árvore.
SINIF HAMSTER'I SADECE UYUMUYOR
O HAMSTER DA TURMA NÃO ESTÁ SOMENTE A DORMIR.
Birinci sinif!
Primeira classe!
AIR FRANCE BİRİNCİ SINIF DÖNÜŞ BİLETİ
AIR FRANCE BILHETES DE PRIMEIRA CLASSE
BROOKSIDE LİSESİ SON SINIF BALOSU
SECUNDÁRIA DE BROOKSIDE BAILE DE FINALISTAS
Birinci sïnïf, tam bir mucize olurdu.
Seria um perfeito e verdadeiro milagre.
SINIF İşte geldik.
Bem, aqui estamos nós.
Ama doğrusu Bayan Strapford... bence siz ve o kitap ve bütün sînîf... bokluk bokustanlîk!
Mas, para dizer a verdade, acho que a senhora, esse livro e a turma toda são uma taça cheia de merda.
BİRİNCİ SINIF OTOBÜS HATLARI
CARREIRAS PRIMEIRA CLASSE
İKİNCİ SINIF GÜZ DÖNEMİ
SEGUNDO ANO SEMESTRE DO OUTONO... e reflectir sobre o livro.