Soapy translate Portuguese
29 parallel translation
- Soapy'le çocuklarmış.
- É apenas o Soapy e o bando.
Selam, Soapy!
Olá, Soapy!
- Soapy, bak ne bulduk.
- Soapy, olha o que temos...
- Kaç para var, Soapy?
- Quanto tens aí, Soapy?
- Versene, Soapy.
Dá-me, Soapy.
- Ben, Soapy.
- O nome é Soapy.
Sorun ne, Soapy?
Que foi, Soapy?
Sence kim yaptı, Soapy?
Quem achas que foi, Soapy?
- Soapy, odama çık.
- Soapy, no meu quarto.
Pekala, Soapy.
Ora bem, Soapy...
- Sende ne kadar var, Soapy?
- Quanto tens aí, Soapy?
- Soapy ve ekibi.
- Sim, o Soapy e o bando.
Soapy, kazanırsan yine bira ısmarlayacaktın hani.
Soapy, prometeste outra rodada de cerveja se ganhasses.
Parti mi veriyorsun, Soapy?
Estão a dar uma festa, Soapy?
Soapy ve çocukları rahat bırak, olur mu?
Soapy e os outros miúdos... Afasta-te deles, sim?
- Soapy ve çocuklar nasıl?
- Como estão o Soapy e os outros?
Soapy ve diğerleri.
O Soapy e muitos outros.
- Soapy, çantama yardım et.
- Soapy, ajuda-me com com o cinto.
Soapy, Hogan, ona paraşütünde yardım edin.
Soapy, Hogan, dêem-lhe uma ajuda com o'pára'dele.
- Flatbush'tan Soapy Higgins.
- Soapy Higgins de Flatbush.
Soapy, akşam menüsünü tahmin edeyim.
Soapy, vê se sei o menu desta noite.
Gel Soapy. Gidelim.
Vamos, Soapy.'Bora.
Elveda Soapy.
Adeus, Soapy.
Dawson'ı temizliyoruz, Soapy.
Estamos a limpar Dawson, Soapy.
Şans eseri Soapy Smith'i de salıverirsin o zaman.
E aliás, tens que soltar o Soapy Smith, também.
Soapy Smith belgelenmiş bir dolandırıcı.
O Soapy Smith é um vigarista legalizado.
Sana içimde hiç medeniyet olmadığını söylemiştim. Tapuyu Soapy'e sattım.
Ou seja, se a ciência é aplicada a isto esta terra é perfeita para o ouro
- Bu konuda yanılıyorsun, Soapy.
Ainda estamos na mesma!
Soapy havuz açtı.
O Soapy, tem uma aposta em curso.