Socks translate Portuguese
22 parallel translation
Tembel çocuk, kalk artık.
" hands off cocks! ... On socks!
Twins'i Mariners'a. A's'ı Royals'a.
Os Indians contra os White Socks, os Wins contra os Marines...
Kız çizgi romanı yok mu hiç mesela Bonnie Crane, Girl Attorney Punkin ve Dunkin, the Twinkle Twins ya da Li'l Knee Socks?
Tens algum livro para raparigas... como Bonnie Crane, a rapariga advogada o Punkin e Dunkin, os gémeos Twinkle... ou As Meias dos Joelhos Li'l?
Shirt, shoes, sneakers, socks! Greg Montgomery totally rocks! - Haberleri duydum.
Camisa, sapatos e meias a rigor, Greg Montgomery é o vencedor!
Çok sevdiği Red Sox, Amerikan ligindeki... şampiyonluk şansını kaybettiği için... beyzbol da dikkatini dağıtmak için işe yaramıyordu.
"Os jogos de beiseball de seu amado time Red Socks..." "... não mais lhe garantiam uma distração viável. "
Neden bahsediyorsun?
Acontece que a ideia inicial com os Red Socks, tornou-se um problema para o meu estilista, então ele mexeu uns pauzinhos com o gerente do estádio e agora, nós vamos casar-nos no Fenway! Ok.
Red Sox takımının renkleri.
Uau, e também tem as cores do Red Socks.
Hazır bundan bahsederken... - Kötü hissetmiyorsun değil mi?
Falando dos Red Socks, não te vais deixar influenciar, vais?
Stacie Monroe, Albert Stroller, "Three Socks" Morgan... ve büyük Mickey Bricks.
Stacie Monroe, Albert Stroller, "Três Meias" Morgan... e o grande Mickey Bricks.
Shock Socks'ın sahibiyim.
Sou o dono da Shock Socks.
- Teşekkürler Socks.
- Obrigado, Sock.
Üç Çorap Morgan.
Three Socks Morgan.
Üç Çoraplı Morgan.
Three Socks Morgan.
Üç Çoraplı Morgan. - Tanıştığıma memnun oldum.
Three Socks Morgan, como está?
- Üç Çorap ve yardımcım orada.
Three Socks, o meu assistente.
"Medias Rojas" en son ne zaman galip geldi?
Quando foi a última vez que os Red Socks ganharam o campeonato?
Aga.
Socks.
Kaliteden anlıyorsun, aga.
Tens olho para estas coisas, Socks.
" Bobby Socks ve Kan...
"Soquetes e Sangue"
Ne yazık ki Red Socks'ta oynadığı zamanlardan ama ne yaparsın işte.
Infelizmente, foi quando ele era um maldito Red Sox... mas que podemos fazer?
Ronette'lerle o kadar zaman harcadım Crystal'lerle, Darlene'le, Bobby Socks'la, Tina'yla....... kıyafetleri, elbiseleri konusunda.
O tempo que passei com The Ronnettes, The Crystals, a Darlene, Bob B. Soxx, a Tina, e as roupas e os vestidos delas.
... ters elle yakalıyor ve sonra savunmayı aşıyor. Muhteşem bir yakalayışın ardından savunma bloğunu alt ediyor...
Apanhou a bola em esforço e de seguida embateu na vedação, passou a bola velozmente depois de uma recepção fabulosa retirando o base de jogo e terminando a noite para os coitados dos Socks...