Sólo translate Portuguese
14 parallel translation
Bir kömür madeninde en alttan başlarsan... - Evet? - Ve yükselirsen...
Se começares lá em baixo, numa mina e fores subindo e subindo, o máximo onde vais chegar é ao nível do sólo.
Belediye harcı ve elektrik bağlantısı.
Sólo público e instalação eléctrica.
Bir kez olsun, sadece bir kez... Buna ben de inanmak istedim.
Y por una vez, sólo por una vez, queria acreditar nele
Esperando... sólo esperando... en la oscuridad.
Esperando... só esperando... na escuridão.
- Solo mu değil mi?
Ele, ele, ele, está a fazer um sólo ou não?
Solo bir virtüözlüktür. Ve virtüözlük ise... - Rezilliktir.
Um sólo é uma virtuosidade e a virtuosidade é... desprezável.
Ben bir gitar kahramanıyım.
Eu sou um guitarrista sólo e não faço um sólo, há 15 anos,
Kabul Ediyorum. - Sadece solo çalmama izin verin.
Contem comigo, eu estou de acordo... só têm que me deixar fazer um sólo.
Sadece biriniz!
Sólo uno!
Sadece biriniz!
- Sólo uno!
- Sadece biriniz!
- Sólo uno!
- Sadece biriniz! - Dur.
- Sólo uno!
Çeneni kapasan diyorum? Seninle konuşmuyordum.
Sólo cállate, quieres?
Bu bir soloydu.
Estás a fazer um sólo!