English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ S ] / Süse

Süse translate Portuguese

15 parallel translation
Kalbimi o süse açmıştım!
Eu coloquei o meu coração naquele centro de mesa!
Bu süse 15 dolar verdim.
Custou-me 15 dólares.
Kitty, kaç tane süse ihtiyacım var?
Kitty, quantas peças centrais precisamos?
Bir hizmetçi öyle bir süse sahip oluyor?
Como é que uma criada possui uma jóia destas?
- Annem de süse çiçeklerini sever.
- A mãe também gosta de íris.
Hey, Lib. Şu tüylü süse bak!
- Lib, olha para esta estola de penas.
Demeye çalıştığım şey şu ki, hiç bir süse ihtiyacım olmayacak... eteğe filan...
O que pretendo dizer é que, não haverá um tópico em que eu precise de... saia.
Kızlar bu iyi doktorun süse meyledeceğini sanmıyorum.
Meninas, acho que o bom doutor não tem muita noção de moda.
Başka süse ihtiyacı yoktu.
Não precisava de outro enfeite.
Masanın biraz süse püse ihtiyacı olduğunu düşündüm.
Pensei que o teu escritório pudesse ter um melhoramento.
Bu güzelim süse taktın kafayı. Şuna bak.
Tu nunca foste à bola com este lindo topo de bolo.
Sonra süse benzeyen o gümüş rengindeki şekerlerden koyardı.
Então, punha pequenos doces prateados nelas, como ornamentos.
Çiçekten bir süse benziyor.
Ela parece um ornamento de flores
Bu kadar süse püse ne gerek var?
Para que todo este luxo?
Azıcık süse ne dersin?
Só uma aparadinha?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]