English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ T ] / Tailor

Tailor translate Portuguese

20 parallel translation
"Menim terzim..."
Então... My tailor is...
- Hayır. "Benim terzim zengindir." - "Benim terzim zengindir."
- Não! My tailor is rich. - My tailor is rich.
- "Ben im terzim..."
Diga. - Miai tailor...
"Benim terzim zengin değildir."
- My tailor is not... - "Not".
"Benim terzim zengindir." "Benim terzim zengin değildir."
"My tailor is rich" e "My tailor is not rich." Tradução.
- Benim için Tailor Maid'e 100 dolar koy.
- Mete 100 dólares no Tailor Maid.
Finişte Tailor Maid sonuncu geldi.
Tailor Maid ficou em último.
Terzi Usta, sen misin?
É o Mr. Tailor?
Ben Lind L. Tailor. Dünyadaki bütün polisleri harekete geçirebilecek tek kişi.
Sou Lind L. Tailor a única pessoa capaz de mobilizar todas as Polícias do mundo.
Televizyonda gördüğün adam, Lind L. Taylor, bugün bu saatte ölüme mahkum edilmiş bir hükümlüydü.
Se acabaste de matar o homem no ecrã, Lind L. Tailor, apenas mataste um homem que ia ser executado hoje.
Tailor.
Alfaiate ('Tailor').
Sailor'ı es geçtik. Tailor'a çok yakın.
Podíamos chamá-lo marinheiro ( sailor ), mas ficava parecido com alfaiate ( tailor ).
Tinker'ı, Tailor'u.
Inexperiente, Alfaiate.
Nasıl oluyor da Esterhase Tinker'la Tailor'dan haberdar oluyor?
Como raio é que, o Esterhase soube dessa teoria?
- Jim Prideaux için Tinker ve Tailor'u unutması için mesajı kim verdi?
- Quem te mandou dizer ao Jim Prideaux para esquecer a toupeira?
Tailor.
Alfaiate.
Tailor bu konuda zaten bişeyler demişti
Se não tens tirado o Taylor do poste contra os Marriott. Em vez de mandares o Wilson fazer as 42 jardas ele nem aguenta a pressão.
Son zamanlarda çok fazla sır var. "Tinker Tailor Soldier Spy" daymışım gibi geliyor.
São muitos segredos ultimamente, sinto-me como "A Toupeira".
- Tailor Heights'da. Seninki?
Tailor Heights.
BİZİM BÖLÜKLERİMİZDEN ÖLEN YOK ŞİMDİ BU KONSOLOS TAİLOR'DAN
Wheeler, os Chefes de Estado e Westmoreland estão impacientes e, agora, esta notícia do Embaixador Taylor.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]