Takua translate Portuguese
24 parallel translation
Takua?
Takua!
Takua!
Takua!
Takua! Hemen buraya gel!
Takua, sai daí!
- Takua!
- Takua!
Eee Takua, bu kadarı yeterli mi?
Entao, Takua, esta vista é perto o suficiente?
Takua!
Aw, Takua!
Takua?
Takua?
Lavların içindeydi.
- Estava na lava. Takua...
Takua - Bu önemli olabilir.
- Isto pode ser importante.
Ve Ta-Koro'dan, Muhafızların Kumandanı ve Tarihçi Joller ve Takua!
E de Ta-Koro, O vosso Capitao da Guarda e o cronista em pessoa, Jaller e Takua!
Çok çabaladın Takua.
Bom esforço, Takua.
Yaklaş! Takua!
Takua!
Ve Tarihçi Takua, bana katılmak için gönüllü oldu!
E Takua o cronista Voluntariou-se para me acompanhar.
Takua benim yerime devam eder.
- Takua continuará em meu lugar. - Nem pensar.
Takua lavların aktığı bir tünele girmişti! Bu arada -
Takua estava no tunel com a fractura de lava, onde ele nao era suposto estar, ja agora.
Takua.
Takua!
Maskeyi bana getir Takua.
Tráz-me a mascara, Takua.
Ta-koro Muhafızlarının Kumandanı Jaller ve Tarihçi Takua Yedinci Toa'yı arıyormuş!
Jaller, O Capitao da Guarda de Ta-Koro, e Takua o cronista, até agora estao à procura do Setimo Toa!
Ama yüreğinde hala küçük Takua'sın.
Mas no coraçao ainda és somente Takua.
Takua'nın en iyi arkadaşı olduğunu belirtmişti.
Ele afirmou que o seu melhor amigo é o Takua.
Jaller ve Takua!
Jaller e Takua!
Takua.
Jaller? Takua.