Taps translate Portuguese

Şimdi, baylar bayanlar, Şapka ve Step.

Agora, senhoras e senhores, eis, Tops "n" Taps,

( taps = musluk, tax = vergi..

Meu Deus!

- Muslukları tamir ediyordum efendim.. ( taps = musluk, attacks = saldırı ) - Ne saldırı mı?

- Conserto as torneiras, patrão.

Neden kasabalılar bir eczacıya tapsınlar ki?

Por que raio os aldeões haviam de adorar um farmacêutico?

"Bırakın istedikleri tanrıya tapsınlar."

"Deixa os homens adorarem os que deuses quiserem."

Ona homolar tapsın diye açık bulabildiğimiz eşcinsel barına gideriz.

Vamos a um clube "gay" qualquer para ela ser venerada pelos maricas.

Herkes ona tapsın!

Amo-vos! De joelhos, pecadores!

Ne? McLennen-Forster için istediğin telefon TAPS'ları bağlı kalmıyor.

As escutas na McLennan-Forster não estão a funcionar.

TAPS'ı kurmadan önce kontrol ettiğini sanıyordum.

- Pensei que a tivesses verificado.

Saat 9'da toplantım var.

Tenho um encontro às 9h00 na TAPS.

İnsanlar sana bir tanrıymışsın gibi tapsın diye mi?

Para que o venerem como um deus?

Eğer bu uygun bir askeri cenaze töreni olsaydı birileri "taps" çalardı.

Se fosse um funeral militar apropriado, teríamos alguém a tocar a "Taps".

Ben normal bir büyücüyüm, sonsuz gücüm olsun ve dünya bana tapsın istiyorum.

Eu sou um simples feiticeiro com um desejo simples. Poder sem limites e adulação mundial.

Herkes eğilsin ve tapsın derhal Hükümdar'ına.

Ajoelhem-se todos e venerem o vosso Senhor.

Emniyetin kundakçılık birimi vakaları ulusal veri tabanına yükledi ben de Kaliforniya'daki yangınlarla ilişkilendirdim.

A Divisão de Incendiários da Polícia carregou estes casos na base de dados da TAPS. Consegui associá-los aos incêndios na Califórnia.