Technologies translate Portuguese

HTG Industrial Technologies, bir takım gizli parçaları İshafan'a satmış.

Acreditamos que, a HTG Tecnologias Industriais, venderam peças proibidas ao Isfahan.

Amiral, Luthor Teknolojilerindeki aletlerim hem test süresince... hem test sonrasında sizin kullanımınızda olacak.

Almirante, o meu pessoal da Luthor Technologies estará disponível para si durante e depois do teste.

Luthor Teknolojileri.

Luthor Technologies.

Luthor Teknolojileri yaklaşık yarım milyar dolar... araştırma ve geliştirme bağladı Şok Dalgası adındaki projeye.

A Luthor Technologies tem quinhentos milhões de dólares aplicados em pesquisa e desenvolvimento num projecto chamado Onda de Choque.

Böylece, Luthor Teknolojiler, birkaç ufak değişiklikle, kontratı aldı.

Assim a Luthor Technologies... Quase.

Teknolojileri.

Technologies. "

Eric Knox'la tanışın. Parlak bir mühendis ve Knox Teknoloji'nin sahibi. Ümit vadeden bir iletişim yazılım şirketi.

Este é Eric Knox, engenheiro e fundador da Knox Technologies uma promissora empresa de software de telecomunicações.

Vivian Wood. Knox Teknoloji'nin başkanı.

Vivian Wood, presidente da Knox Technologies.

6 ay önce, Knox Teknoloji'yi almaya çalışmış.

Há seis meses, tentou comprar a Knox Technologies.

Knox Teknoloji ses tanıma yazılımı yüklenmesi onaylandı.

Download de software de identificação de voz Knox Technologies confirmado.

- Hayır. Sunway Systems size Digicore Technologies'ten bilgi çalmanız için para verdi mi?

A Sunways pagou-lhe para roubar tecnologia da DigiCorp?

ALS Teknolojileri operasyon yardımcı başkanıyım.

Sou o Vice-presidente de Operações da ALS Technologies.

O.T. Teknolojileri'ndeki dosyaya göre, son zamanlarda senin programını 42 şirket kullanmış.

Baseado no arquivo da O.T. Technologies, 42 companhias utilizam actualmente o teu software de codificação.

O.T. Teknolojileri adında bir şirketle bağlantı kurup yönetim kurulu başkanlarıyla röportaj yapmak istediğini söyleyeceksin.

Tens de contactar uma companhia chamada O.T. Technologies e dizer-lhes que queres entrevistar o "CEO" deles.

Masa "Desert Kumar Teknolojileri" şirketine ait.

- As mesas pertencem ao Desert Gaming Technologies.

Hammel Teknoloji'nin CEO'su ve kurucusu Michael Northrop.

Aqui Michael Northrop, Director Executivo e fundador da Hammel Technologies.

Hammel Teknolojileri'ni ve bağlı şirketlerini satın almış olmam uzun dönemli bir girişimin ilk adımı, ki nihayetinde kötü görülen bu pazarda işe başlayacak ve devam edeceğim.

A minha compra da Hammel Technologies e dos seus subsidiários é o primeiro passo de uma aventura a longo prazo que irá por fim ver a consolidação e definição daquele que é actualmente um mercado dissoluto.

Şu anda ALS Technologies'den Daniel Alvarez ile birlikteyiz ve...

Estamos com Daniel Álvarez de Tecnologias ALS. especialista em armas

Staten Adası'ndan JQ Teknolojilerinden aranmış.

Da J and Q Technologies em Staten Island.

- JQ Teknolojilerinde nasıl gitti?

Como correu na J and Q Technologies?

JQ'deki patronuna göre Frank Young ve üç iş arkadaşı Jessica'nın kaybolduğu sabah bir ağ kuruyorlarmış.

Segundo o seu chefe na J and Q Technologies, Frank Young e três colegas estavam a instalar uma rede na manhã em que a Jessica desapareceu.

"Dijital Sanatlar Araştırma Teknolojileri."

"Digital Arts Research Technologies."

BXJ Teknoloji'nin başkanı.

Presidente da BXJ Technologies...

Gredenko, BXJ Teknoloji'yle... iş yapmış, bizzat babanla da.

- Tem a certeza? - Sim, o Gredenko teve negócios... com a BXJ Technologies especificamente com o teu pai.

Gredenko, BXJ Teknoloji'yle iş yapmış, bizzat babanla da.

O Gredenko fez negócios com a BXJ Technologies, com o teu pai.

BXJ Technologies için çalışmış.

Trabalhava para as BXJ Technologies.

Darren McCarthy değilsin yani. BXJ Technologies ile anlaşmalı silah tüccarı?

Não é o Darren McCarthy, traficante de armas, subcontratado pela BXJ Technologies?

- Bu nasıl olabilir? - Eyalet sekreterliği Database Technologies'e 4.3 milyon dolar ödeyerek Florida yasalarına göre oy vermesi yasak mahkûm edilmiş suçluların listesini çıkarmasını istemiş.

- O gabinete da Secretária do Estado pagou à "Database Technologies", 4.3 milhões de dólares, para criar uma lista de criminosos que, de acordo com a lei da Florida não estão autorizados a votar.

- Marwood Technologies. - Doğru. Bu modelde bir kez bile sorun yaşamamışlar.

Isso, e eles nunca tiveram um defeito deste tipo, nem mesmo... sabem, quando isso aconteceu.

- SuSal teknoloji.

- SuSal Technologies, certo.

Burada Pinnacle Teknolojileri yazılımı için geldim.

Há uma empresa de software chamada Pinnacle Technologies.

Pinnacle Teknolojileri ve ben sizlere bu yazılımı sunacağız...

A Pinnacle Technologies e eu iremos apresentar um software que...

- Drake Teknolojileri'nin CEO'su mu? Ta kendisi.

O Director da Drake Technologies?

Bana verdiğin yardım, bizi doğruca Drake Teknoloji'yi indiren sürece götürdü.

A ajuda que me deu, levou directo ao encerramento da Drake Technologies.

Lynette, bu Glenn Morris. Morris Teknolojileri'nin C.E.O.'su.

Lynette, este é o Glenn Morris, o director da Morris Technologies.

Eşim Morris Teknolojileri'nde CFO.

O meu marido é o director financeiro da Morris Technologies.

Sabahın erken saatlerinde Küresel Analitik Teknoloji şirketinden dört kişiyi almış sonra sessizlik.

Ela apanhou quatro pessoas da Global Analytic Technologies esta manhã, e depois, o rádio silenciou-se.

Walter White'la olan ilişkiniz yüzünden Gray Matter Technologies'in hisselerinin değerini yükseltmek için bir manevra olduğunu ileri sürdü.

devido à vossa ligação ao Walter White.

- Dolayısıyla, Gray Matter Technologies.

- Daí a Gray Matter Technologies.

Decima Teknoloji.

Decima Technologies.

Virüsün kodunu kırıp bir isim öğrenebildim Decima Teknoloji.

Consegui decifrar o código do vírus e descobrir um nome, Decima Technologies.

Virüsü Decima Teknoloji adında bir grubun çıkardığını bulduk.

Ligámos o vírus a um grupo chamado, Decima Technologies.

Hey, Yeager Teknolojileri bize buradan çıkış için bir yol icat edecek misin?

Ouça, Yeager Technologies, vai inventar algo para nos livrar desta?

Peki ya Tahet Teknolojileri'nin FKÖ'nün terörist geçmişi ile ilişkisi?

E a relação da Tahet Technologies com o passado terrorista da OLP?

Friedman Teknoloji anlaşması, Stillman tarafından imzalanan taahhüt mektubu bir de Rachel ve senin için bu akşamki Daft Punk konserine ön taraftan iki bilet.

Contrato para a Friedman Technologies, carta de compromisso assinada pelo Stillman, e, ah, dois bilhetes para a fila da frente para os Daft Punk para ti e para a Rachel hoje à noite.

Akia Teknolojileri.

- "Akia Technologies".

- Decima Teknolojileri.

Decima Technologies.

- Görünüşe göre Decima Teknolojileri dağıldı ve geçerli bir ticari kuruluş değil.

Parece que a Decima Technologies, tornou-se um empreendimento de negócio viável.

Smart Censor Tech'in başkanıyım.

Sou chefe da Smart Censor Technologies.

Şirketim, Decima Teknolojileri yeni bir gözetim sisteminin geliştirmesinde son aşamaya geldi.

A minha empresa, a Decima Technologies, está a terminar de desenvolver um novo sistema de vigilância.

Ama seri numarasını belirleyip doğrudan doğruya üreticisiyle temas kurdum.

Marwood Technologies.