Thanksgiving translate Portuguese
12 parallel translation
Bayramda tatile mi gittiniz?
As férias de Thanksgiving?
Şuna bak. Thanksgiving'den hemen sonra tanıştık.
Nossa senhora, olha-me para este, deve ter sobrado do Natal.
Demek istediğim, gerçekten, bir sonraki Thanksgiving olabilir mi? Cadılar Bayramı'nı geçebilir mi?
Navegar abaixo do radar cultural, e de repente levas com ele, e há demasiada pressão.
Demek istediğim, gerçekten, bir sonraki Thanksgiving olabilir mi? Cadılar Bayramı'nı geçebilir mi?
Estou a falar a sério, não pode ser no próximo dia de Acção de Graça?
Sheeni, şükran günü yemeği için eve geliyor.
Você sabe, voltar para casa Sheeni para o jantar de Thanksgiving.
Şükran günün kutlu olsun.
Happy Thanksgiving.
- Şükran günün kutlu olsun, Nicky.
- Thanksgiving feliz, Nicky.
Geleneksel şükran günü yemeklerini çok seviyor.
Ele adora todos os alimentos tradicionais Thanksgiving.
♪ Televizyonda ise seks var ♪
- S10EP06 Thanksgiving
Bu Şükran Günü tatili üzerine yazdığım bir şiir.
Bem, este é um poema que eu escrevi no Feriado de "thanksgiving". Uh...
Şükran günü yemeği düzenliyoruz.
Nós estamos hospedando Thanksgiving.
Friends 5x08 Şükran Günlerine Geri Dönüşler
The One With The Thanksgiving Flashbacks.