Thirsty translate Portuguese
20 parallel translation
Sana ne oluyor, Thirsty?
Que mosca te mordeu?
- Gel de kıçımı sil Thirsty.
- Podes-me limpar o cu.
- Bay Thirsty'i hatırlarsın.
Lembras-te do "Sr. Sede"?
Belli değil mi susadığım..?
Can't you see I'm thirsty?
Gel bir şeyler iç bu susamış aşk oburuyla...
Come have a drink with the thirsty love guzzler
Thirsty Pup'da çalışıyorum. Hagginwood'daki var ya?
Trabalho no bar na Rua Thirsty Pup em Hagginwood.
- Yapamam. - Thirsty ile konuşamam.
- Não posso falar com a Sequiosa.
Adını bilmediğim için ona Thirsty diyorum. - Thirsty Mendelson.
Sequiosa Mendelson.
- Ama, Thirsty...
Não é judia? - Sequiosa.
Thirsty ile aramızda çok özel bir şey var.
O que eu tenho com a Sequiosa é perfeito.
Mary ile seneler önce tanıştım Beni Thirsty Beaver da buldu, ödül avcılarının tüm gün eğitim yapabildiği ve akşamları Lucille'nin meşhur kızlarıyla sert bir içki içebileceğin eski bir depodaydım.
Conheci a Mary há muitos anos quando ela me seguiu até ao Castor Sedento, um bar onde mercenários podem praticar de dia e à noite tomar uma bebida com uma das famosas castorzinhas da Lucille.
Bo-o-o-ing! Ally ve savcının ofisinde çalışan diğer kızlar Thirsty Whale'de takılırlar.
Ally e as outras miúdas que trabalham na Procuradoria, frequentam o Thirsty Whale.
Daha iyisini yapabileceğini mi düşünüyorsun Thirsty?
Acha que faz melhor, Thirsty?
Avukatından küçük bir şey geldi... Thirsty Rawlings.
Uma coisinha do seu advogado, Thirsty Rawlings.
Thirsty'nin içeride çok arkadaşı var.
O Thirsty tem muitos amigos aqui.
Ada temalı Jamaica Me Thirsty mekanında çalışıyordum.
Num sítio com a temática de uma ilha chamado "Jamaica Me Thirsty".
- Thirsty mi?
- Como não sei como se chama, chamo-lhe Sequiosa. - Sequiosa.
Dostlarım bana Thirsty der.
Os amigos chamam-me Thirsty.