English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turkish → Portuguese / [ T ] / Trabajar

Trabajar translate Portuguese

11 parallel translation
Oralarda bana göre iş yoktur.
Nada de trabajar para mim.
Antes que empiecen a trabajar aquí. - Si?
Antes que me impeçam de trabalhar aqui.
* Ya estoy cansado de trabajar para el gringo, porque el gringo no se...
Estou cansado de trabalhar para o gajo, porque o gajo não se...
Cumartesi mi?
Puede trabajar no sábado? Sábado?
Bu geri zekalıya katlanmak zorundayız. Yarın işlerim var.
Amanhã tenho que trabajar.
Bu yüzden orda rahat davranırlar
Sem peixes, sem caranguejos. Ahora estão todos aquí para trabajar.
Hanımefendi, benimleydi. "Robotlar Kulübü" müzde çalışıyorduk.
Señora, ha estado conmigo a trabajar en nuestro Robot Club.
- Çalışmak sen para.
¿ Cómo puedo trabajar sin mis manos?
Yeniden işte çalışabilecek miyim?
"Vamos colocá-las de volta" na escola. ¿ Podré trabajar de nuevo?
Artık amelelik yok.
Não trabajar mais.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]