Trials translate Portuguese
9 parallel translation
* Test edildiğimiz ve korktuğumuz *
- Our times of trials and fears - Ahh-ahh-ahh-ahh
* Buradaki çabalarımdan *
'Bout my trials here below
İyi Seyirler...
That'70s Show - T03EP18 The Trials of Michael Kelso
İki sene önce, 17 yaşındayken, Londra Denemelerini kazandı.
Há dois anos atrás, com 17, ela ganhou o London Trials.
Biz arabayla eve dönüyorduk ve, aamm... London Denemelerini yeni kazanmıştım ve... hepimiz arabaydık, ben, annem ve babam, son sesimizle şarkı söylüyorduk ve gülüyorduk çünkü hiçbirimiz doğru dürüst söyleyemiyorduk.
Estávamos a voltar para casa, e, ah... eu apenas tinha vencido o London Trials e... todos nós estávamos no carro, eu e minha mãe e meu pai, estávamos a cantar no alto das nossas vozes
Salem Witch Trials, Nuremberg Trials gibi.
O julgamento das Bruxas de Salem, os Julgamentos de Nuremberga.
The 100, 2. Sezon 5.
Série 2 Ep.05 "HUMAN TRIALS"
Çeviri :
"BANSHEE" - Fire Trials -... idiotas inferiores... - S03E01
l have reports from two independent audio labs... that Bay Garrett himself has used to verify evidence... in other trials. They both conclude that the voice on the tape... was recorded over the phone, with no tampering.
Ambos concluíram que a voz na fita foi gravada no telefone... sem qualquer manipulação.