Trinity translate Portuguese
218 parallel translation
Trinity'de çekildi.
Foi no Trinity.
Trinity Manastırı'ndan neden ayrıldık ha?
Porque saímos do mosteiro da Trindade?
Trinity'yi dekore etme konusunda seninle konuşmayı denemek için Nikon'un sana üç haberci gönderdiğini biliyorum. Ve sen onlarla konuşmadın bile.
Sei que Nikane te envia mensageiros, a convidar-te para pintares o mosteiro da Trindade, e tu nem sequer te dignas responder-lhe.
Trinity Katedrali'ne git ve boya, boya, boya!
Instala-te no mosteiro da Trindade e pinta! Pinta!
Trinity'ye gideceğiz, sen ve ben.
Vamos para o mosteiro da Trindade. Juntos.
- Trinity mi? - Hh-hmmm.
Trinitá...?
Senyor, onların istediği... Hey, Trinity!
- Senhor, eles vão m...
- Bak! Trinity!
É o Trinitá.
Trinity Avlusu'nda çekilmişti.
Foi tirada no pátio da universidade.
'Üç Çocuk'lardan hala hayatta olan, bir tek ben kaldım sanırım.
Suponho que eu seja o único dos Trinity Tiddlers ainda vivo.
TRINITY TEST BÖLGESİ HAZİRAN 1945 SÜRENİN BİTİMİNE BİR AY
CAMPO DE TESTES DE TRINITY, JUNHO DE 1945,
Bob, Trinity'ye hoş geldin.
Bob, bem-vindo a Trinity.
"En kısa zamanda Trinity Test sonuçlarının ulaştırılması gerek."
"Informe sobre resultados do teste de Trinity depressa."
Ventura Trinity Hazırlık Okulu, annemin kızlık soyadı altında, Wade.
Na Escola Trindade de Ventura, usando o nome de solteira da minha mãe.
Söylediğine göre... Başkan Kennedy'nin son duası okunmuş.
Oscar da igreja da Holy Trinity, que me disse que a Extrema Unção foi administrada ao Presidente.
Trinity'de okumuş.
Ele foi educado na Trindade.
Shasta Trinity Enstitüsüne hoşgeldiniz.
Bem-vindo a Shasta Trinity Institute.
Dostların onu Trinity mağaralarına götürüyor.
Não se preocupe. Os meus amigos vão levá-lo às grutas de Trinity.
Yani Trinity Lisesine gitmiyor mu?
Não frequenta a escola Trinity?
VKR, burası Bravo 840 Annie Tsui Trinity'den ayrılıyoruz.
BKO, daqui Bravo 8-40. Vives com a Annie Tsui.
Mount Trinity Hastahenesi Cliff Williams'ın ölümünü onayladı.
O Hospital Mount Trinity acaba de anunciar a morte de Cliff Williams.
Trinity Kilisesi'nden alarm!
Respondam para a Igreja Trinity, 2222 a Oeste.
Burası NM-19, Trinity Kilisesi'ne gidiyorum.
Central, daqui é 1-Adam-19. Respondendo ao pedido da Igreja Trinity.
Trinity Aylarında daha iyi bir hayatı unutmamız gerekti.
Então, tivemos de esquecer uma vida melhor na Trindade de Luas.
Rota, Trinity Ayları.
Traçar rota para a Trindade de Luas.
Dikkatini topla Trinity.
Tens de te concentrar, Trinity.
Kalk Trinity.
Levanta-te, Trinity.
Adım Trinity.
O meu nome é Trinity.
Trinity.
Trinity...
Şu Trinity mi?
A Trinity?
Başardık Trinity.
Conseguimos, Trinity.
Trinity.
Trinity.
Trinity, git!
Trinity, vai!
Merhaba Trinity.
Olá, Trinity.
Çok güzel bir kadınsın Trinity.
És uma linda mulher, Trinity.
Yoruldum Trinity.
Estou cansado, Trinity.
Bize yalan söyledi Trinity.
Ele mentiu-nos, Trinity.
Benden nefret etme.
Não me odeies, Trinity.
Ben O değilim Trinity.
- O quê? - Eu não sou o Tal.
Buna inanıyor musun artık?
Agora já acreditas, Trinity?
Trinity Kolejinde üçüncü yıl öğrencisi.
um estudante do terceiro ano da faculdade Trinity no século 19.
... uzaktan Trinity'yi ve yakından Keanu'yu görmeIiyiz.
Ele vai revelar Trinity lá longe... e Keanu na frente.
Trinity, yardım et.
Trinity! Ajuda-me!
1 50'den : şeye : Şonra :
Sais da 15O... para... e para "Trinity!"
D'Ascoyne'ler hep Trinity'e giderler.
Os D'Ascoyne vão sempre para Trinity.
BANA TRINITY DERLER...
TRINITÀ, COWBOY INSOLENTE
- Bana Trinity derler.
Chamam-me Trinitá.
Az önce, Holy Trinity Katolik Kilisesi'nden Peder Oscar Hubert'le konuştum.
Acabo de falar com o Pe.
"Kiss Me Deadly" nin sonunda,..
Manhattan Project, Los Alamos, Trinity.
Haydi gel!
Igreja Trinity.
- Biliyorum Trinity.
- Eu sei.