Tropic translate Portuguese
26 parallel translation
Tropic Eagle'da onu arayan biri vardı.
Andava um gajo no Tropic Club á procura dele.
New York Halk Kütüphanesi Tropic of Cancer'i 1971'de aldığımı ve iade etmediğimi söylüyor.
A Biblioteca Pública de Nova lorque diz que eu requisitei o Trópico de Câncer em 1971 e que nunca o devolvi.
Tropic of Cancer.
Trópico de Câncer.
- Tropic of Cancer.
- O Trópico de Câncer.
Tropic of Capricorn.
Trópico de Capricórnio.
- Tropic of Capricorn mu?
- Trópico de Capricórnio?
Tropic of Capricorn'u okuyorduk birbirimize.
Lemos trechos do Trópico de Capricórnio.
Tropic of Cancer'i vermek üzereydim. Ve sonra....
Estava decidido a devolver Trópico de Câncer e depois...
Peki, Georgie oğlum, Tropic of Cancer'e ne olduğunu tahmin et.
Adivinha só o que aconteceu ao Trópico de Câncer, Georgie.
HaWaiian Tropic olsun.
É Hawaiian Tropic.
Pooh-Bear ile Tropic Motel'de buluşma ayarla.
Faz com que o Pooh-Bear te encontre no motel trópico.
Ben "Hawai Tropikal Kostüm Yarışması" için buradaydım.
Vim pelo concurso de trajes de banho do Hawaian Tropic.
Evet, diger Hawai'li Tropik kizlar orada mi?
O resto das raparigas da Hawaiian Tropic estão aí?
Ve siz Tropic Amigo Kızları... hep sizlerden birkaçıyla yatabileceğimi düşünürdüm... ama kısmet olmadı.
Para as miúdas dos Tropics... Eu sempre achei que ia para a cama com algumas de vocês... mas nunca aconteceu.
Tropic Thunder Seti Quang Tri Viyaleti, Vietnam - Damien, kesiyor muyuz? - Hayır!
Rodagem de Tempestade Tropical Província de Quang Tri, Vietname
Vietnam'daki Tropic Thunder setinden yine kötü haber var.
Mais más notícias da rodagem de "Tempestade Tropical" no Vietname.
Tropic Thunder'da olmak heyecan verici. Anlatabildim mi?
Estou muito entusiasmado por entrar em "Tempestade Tropical".
Tropic Thunder sözleşmesini okuyabilmek için. Müşterim Tugg Speedman'a kaldığı yerde bir çeşit dijital video kaydedici garantisi veriyor.
Para leres o contrato de "Tempestade Tropical", que garante ao meu cliente, Tugg Speedman, algum tipo de gravador de vídeo digital durante a rodagem.
Joe Iz ve Tropic Action'u geçiyor. Şimdi Blackthorn'a yaklaşıyor.
Ele está a ultrapassar toda a gente, passa o Joe Iz, Tropic Action, agora aproxima-se do Blackthorn.
Hawaian Tropic turunu geri çevirmek, kariyer intiharı olur.
Se recusar o circuito do Havai, é o fim da minha carreira.
Neden gelmedi? Coakley, Arizona'da. Hawaiian Tropic bikini mankeni seçmelerinde.
Está no Arizona a ver a final regional do concurso de misses Hawaiian Tropic.
Hafta sonunu bir Bikini Güzeli'yle geçirmek için ne kadar para bayılırdınız?
Quanto é que pagavam para ter um fim-de-semana com uma miúda do Hawaiian Tropic?
Tropik Fırtına, Kara Şövalye ve Üşütük Kafalar.
Tropic Thunder, Dark Knight e Pineapple Express.
The Tropic?
Les Tropiques?
Kısa zamanda'The Tropic'her zaman sek martini ve Manhattan'daki en güzel kızların bulunduğu bir mekân olarak tanındı.
Logo, Les Tropiques ficou famoso por ter os martinis mais secos e as mulheres mais lindas de Manhattan.
İki tane Tropik Mucize alacağız, üstünde dağılmış yüzünün de sosu olsun lütfen.
- O que vai querer? - Sim. Quero dois Tropic Wonders e a tua cara esmagada no chão.