Trou translate Portuguese
22 parallel translation
İlk gün, Paris'e varış ve meşhur Le Trou Normandda akşam yemeği.
Primeiro dia : Ensaio Geral e evidentemente, como para todos os que viajam a Paris, um passeio de bateau-mouche. Segundo dia :
Seine'de gezi ve Le Trou Normandda yemek.
bateau-mouche e o Trou Normand.
Trou Normand yoksa, konser de yok!
Sem o Trou Normand, não há concerto!
Le Trou Normandı istiyorum!
Eu quero o'Le Trou Normand'!
Onun dediği yerde Le Trou Normand diye bir restoran yok.
Esse lugar não existe, não onde ele diz.
Anlaşıp tabelayı değiştirelim, tamamdır.
Camuflamos como o Trou Normand e pedimos para mudar o letreiro por uma noite!
Le Trou Normand tamamdır!
Temos o'Trou Normand'!
- Le Trou Normand peki?
- Et Le Trou Normand?
İyi ama bu akşam paraya ihtiyacınız olmayacak.
Esta noite não vão precisar... Estão todos convidados ao Trou Normand.
Burası Le Trou Normand mı oluyor acaba?
É aqui exactamente o...
Aynen öyle efendim.
O Trou Normand? O Trou Normand!
- Ivan bizi Le Trou Normanda bekliyor.
Ivan está à nossa espera no Trou Normand.
- Bir Brandy Molası Çeviren : Ozzie | İyi seyirler.
Temporada 1 Episódio 9 "Trou Normand"
Şimdi programa geçelim.
Vamos. Chegada, hotel e acomodações... jantar gastronómico no célebre Trou Normand. Programação :
Senin Trou Normandın yüzünden suratıma kapadı.
Desligou na minha cara...
Benim bir suçum yok.
por causa do Trou Normand!
Tek tek vereceğim.
Vamos jantar no Trou Normand!
- Le Trou Normanda mı? Tek başlarına mı?
- Saíram todos.
Bilmiyorum.
- Para o Trou Normand? Sozinhos?
Şu anda Le Trou Normandda bulunmaktasınız.
Exactamente!
- Le Trou Normanda ne oldu?
O que aconteceu com o'Le Trou Normand'?
Restoranda rehin kalacaklardı neredeyse!
Foram a um restaurante russo, e não no Trou Normand.