Tâkip translate Portuguese

Parmak izi uzmanı değiller, ama iz tâkip edebilirler.

Não são peritos em impressões digitais, mas seguem qualquer rasto.

Seni tâkip ettiğinden eminsin, değil mi?

Tens a certeza que ele te seguia?

Beni tâkip ederseniz eğer. I-gor!

Queiram seguir-me.

Beni tâkip edin, lütfen.

Sigam-me, por favor.

Yukarıda, mutfakta tuhaf bir müzik duydum ve onu aşağıya dek tâkip ettim.

Ouvi uma música estranha na cozinha lá de cima e limitei-me a segui-la até cá abaixo.

Beni tâkip edin!

Sigam-me.

Tam orada bir iz bıraktı. Bu izi diğer bot izlerinden ayrı olarak tâkip ettim.

Com a amostra da pegada, consegui distinguir a passada dele das outras e seguir os movimentos dele.

Sizi tâkip edeceğimi tahmin etmemiş olduğunuzdan olsa gerek.

É isso que se deve ver quando eu sigo alguém...

Onu tâkip et.

Segue-a.

90'ların sonuna doğru, televizyonlardaki kameralarla kişiliklerimizi evlerinde tâkip etmeye müsâittik.

Somos capazes de acompanhar as actividades dos nossos sujeitos em suas casas, através de câmaras inseridas nos aparelhos de TV desde os finais de 1990.

İlçe polisi tamamen hâtâlı bir tâkip içinde.

A polícia está a agir mal.

Sizi tâkip ettim.

- Segui-o.