Udş translate Portuguese
14 parallel translation
O depo bir Tomcat'ten düştüyse biri UDŞ raporu doldurmuştur.
Óptimo. Se o tanque veio dum Tomcat, alguém preencheu um relatório CCDA.
UDŞ mi?
- CCDA?
UDŞ, uçağı ve filoyu bulur.
O CCDA vai descobrir o avião e a esquadrilha.
UDŞ raporunda pilotun atma düğmesine dokunmadı yazıyordu.
O relatório CCDA diz que o piloto não premiu o botão ejector, a cápsula caiu.
"Sp-uds Mc..."
"Spuds..."
"Sp-uds..."
"Spuds..."
Sizinle oturmamı mı istiyorsun?
Querem que me sente com o Uds?
Tamam ben şimdi susayım. Ve biraz daha düşüneyim.
Mas não sei se Uds... quiçá...
Siz mucizesiniz!
Uds. são os gringos da providência.
Siz değil.
Uds., não?
- Canavarların asrın soygununu yapışını anlatıyor!
Os Dalton realizaram o roubo do século. Uds.
Yani kısaca UDS.
Ou FIDO, para abreviar.
UDS, dolar üzerinden satışa sunuyor. Satmanın zamanıdır.
Estamos a ficar curtos de dólares, Temos que vender.
Dolar 124.2'lik seviyede, gittikçe de düşüyor.
O dólar está a 124,2. E continua a cair. UDS tem pouco...