Ugarte translate Portuguese
16 parallel translation
Parasıyla, Ugarte.
Por um preço, Ugarte.
- Haklısın, Ugarte.
Tem razão, Ugarte.
Mösyö Ugarte.
Senhor Ugarte.
Ugarte'nın tarifine uyan kimseye rastlamadım.
Não vi ninguém parecido com a descrição do Ugarte.
Belki kahvehanenin başka bir yerindedir.
Talvez o Ugarte esteja noutra parte do bar.
Ugarte adında birini arıyorum.
Procuro um homem chamado Ugarte.
Ugarte kendine bile yardım edemez.
O Ugarte já nem se pode ajudar a si próprio.
Ugarte'yi yakaladılar, sonra O geldi.
Prendem o Ugarte, e ela aparece...
Ugarte'nın transit geçiş belgelerini Blaine'e bırakmasından şüphelendim.
Desconfio que o Ugarte deve ter deixado os livre-trânsitos com o Sr. Blaine.
Bu arada, dün akşam Sinyor Ugarte'ye ilgi göstermiştiniz.
A propósito, ontem à noite mostrou interesse pelo Sr. Ugarte.
Sinyor Ugarte öldü.
O Sr. Ugarte está morto.
Ugarte'nın haberine çok üzüldüm.
As notícias sobre o Ugarte incomodaram-me muito.
Transit mektuplarını duydun mu?
Ouviu falar no Sr. Ugarte e nos livre-trânsitos?
Tutukladıklarında, Ugarte'de bulamamışlar.
Os papeis não estavam com ele quando o prenderam.
Ben Ugarte'nın, onları Rick'e verdiğini tahmin ediyorum.
Mas tenho um palpite de que o sr. Ugarte os deixou com o Sr. Rick.
Augusto Pinochet Ugarte... genç yaşlardan itibaren çok sevdiği ülkesine hizmet aşkını gösterdi.
Augusto Pinochet Ugarte desde pequeno deu provas do seu amor pelo seu serviço à Pátria!