Utku translate Portuguese
18 parallel translation
VARG VEUM - YERYÜZÜNE İNMİŞ MELEKLER Çeviri : Utku Akar
VARG VEUM ANJOS CAIDOS
Diğer tarafa kaçarsak ölmem. Utku ve diğerlerinin beklediği yere doğru.
Não se corrermos para o outro lado onde o Utku e os outros estão à espera.
Utku ve Zaheer siz güney kapılarını tutacaksınız.
Utku e Zaheer, vocês fecham os portões do sul.
Telefonlarınızı Utku'ya verin. O da onları nehre atsın.
Dêem os vossos telemóveis ao Utku, para que ele atire tudo no rio.
Utku bunu çöpte bulmuş.
O Utku encontrou isto no lixo.
Utku'ya talimatları vermiştim.
Dei instruções ao Uktu.
Utku kağıda yazdı.
O Uktu escreveu tudo.
Utku Akar
Tradução : * * FlorzinhaBoa * *
Emre Bekman Yaya Utku Akar İyi Seyirler Dileriz.
Preciso que me escutes, preciso que respondas.
Emre Bekman Yaya Utku Akar
Tradução e legendagem : NomadaPT
Yaya Utku Akar
Jota Alves 2009
Çeviri : Yaya Utku Akar İyi Seyirler. Uyarı :
Traducao e revisao * * * Manu * * *
Çeviri : Yaya Utku Akar
Traduçao PT-PT * * * manu * * * REVISAO : manu
Çeviri : gothique Utku Akar İyi seyirler
Especial de Halloween Corram!
Çeviri : gothique Utku Akar
Legenda :
ULUS MENFAATİ Çeviri : Utku Akar
No interesse da Nação
Utku Akar
- -- Tradução Fernando Neiva - --
Sadece Utku destekliyor.
Só o Utku.