Valles translate Portuguese
22 parallel translation
Vallis Marineris 6437 kilometre uzunluğunda 160 kilometre genişliğinde ve 9,6 kilometre derinlikte.
O Valles Marineris tem 6.400 quilómetros de comprimento, e cerca de 160 quilómetros no ponto mais largo e tanto como 9 quilómetros de profundidade.
Vallis Marineris, muhtemelen kuzeyindeki 4 dev volkan patlayıp, gezegenin derisini yüzdüğünde açılmış olmalı.
O Valles Marineris abriu-se provavelmente quando os quatro vulcões gigantes a norte se ergueram e esticaram a pele do planeta.
Valler Marineris ve Olympus Dağı gibi dev cisimler milyarlaca yıI boyunca aynı yerde sürekli bir şekilde büyüyorlardı.
Características como o Valles Marineris e o Olympus Mons crescem continuamente há bilhões de anos.
Gerçek bir Grinch.
Repórter Michelle Valles Um verdadeiro Grinch.
Mars ekvatoru boyunca uzanan oluşumların adı Valles Marineris'dir.
Paralelamente ao equador estão os Valles Marineris.
Bu topraklar, Valles Caldera...
Esta região, o Valles Caldera...
Evet, Thomas Valles.
Sim, Thomas Valles.
Johnny, bu adamlardan birinin Thomas Valles olduğundan emin ol.
Johnny, que um desses rapazes seja Thomas Valles.
Ve Thomas Valles de katıldı.
Igual ao Thomas Valles.
Bana bir kıyak yap Valles.
Faz-me um favor, Valles.
Sen neden bekliyorsun, Valles?
O que esperas, Valles?
Valles!
Valles!
Valles, ara verelim dedim.
Valles, disse para descansarem.
Valles.
Valles.
Sen gülmüyorsun, değil mi, Valles?
Não estás a sorrir, certo, Valles?
Thomas Valles, Sequoias Üniversitesi için yarıştı.
Thomas Valles correu pela Universidade das Sequoias.
Sizce bu sanat mıdır Bay Valles?
É arte, Sr. Valles?
Seyreden görmek istediğini görecektir ki bu da Bay Valles, sizin görmek istediğinizin "homo pornosu" olduğunu gösteriyor.
Quer dizer, o observador vê sempre o que quer ver, sugerindo que o que você quer ver, Sr. Valles, é de facto pornografia paneleira.
Mariner Vadisi'nde durmanın ve Blue Bronco enerji içeçeğiyle oynanan içki oyununun vereceği tatmin duygusunu bir düşünün.
Pensem em como vai ser satisfatório estar em Valles Marineris e beber de penalty uma bebida energética Blue Bronco.
Ona Lirio de los Valles deniyor.
Chama-se lírio dos vales.
Dediğim gibi, sadece karanlıkta yetişen bir çiçek var. Lirio de los Valles.
Como disse, há uma flor que cresce na escuridão, o lírio dos vales.
İkinizin aletsiz tırmanış için Mariner Valley'ye gittiğinizi anlatırdı.
Ele contou-me que vocês os dois costumavam fazer alpinismo no Valles Marineris.